Altri brani di Jul
Descrizione
: Julien Mari
Compositore: JUL
Paroliere: JUL
Testo e traduzione
Originale
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Tu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Pochon dans le sac Quechua
Claquettes, coupon, séchoir
J'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
Seront-ils là à mon décès, j'ai fait des sous ça m'a laissé
Ça m'a haï, rabaissé, à en mériter des fessées
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Des fois j'passe par le secteur
Ils me reviennent les souvenirs
Les temps pleins dans le quartier
Avant de voir les sous venir
J'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
J'ai pas encore deux tigres dans le salon
J'ai pas changé, je représente toujours
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Et en promenade ça travaille les pecs
Du parlu ça arrache des têtes
Suffit d'une balance et le maton les pète
Suffit d'une balance et le maton les pète
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Traduzione italiana
Significa portare armi
E grandi braccia a Jean Claude Van Damme
Fumo erba di Amsterdam
Quello che è buono, che ti dà alla testa
Vuoi qualcosa di buono, il piccolo ti schiaccia con due Doliprane
Se nel bis sbagli, il piccolo tornerà armato in bicicletta
Fumo tonnellate (nanana)
E sto scherzando (nanana)
So che ti sorprenderò (nanana)
Un altro album (nanana)
Non sono più in zona (nanana)
Mi sono tagliato (nanana)
Il mio cuore (nanana)
Me ne vado, basta (nanana)
Pochon nella borsa Quechua
Diapositive, tagliando, asciugatrice
Vorrei girovagare la sera, ma nella vita bisogna fare delle scelte
Saranno lì quando morirò, ho fatto i soldi che mi hanno lasciato
Mi odiava, mi sminuiva, al punto da meritare sculacciate
Tu mi racconti i tuoi problemi, io ho altre preoccupazioni
Mi vogliono, mi amano, è gelosia
Raccolgono ciò che seminano, io sono come loro, quindi anch'io
Dimmi cosa ti dà fastidio, dico quello che provo
Dico quello che provo
Dico quello che provo
Dico quello che provo
Significa portare armi
E grandi braccia a Jean Claude Van Damme
Fumo erba di Amsterdam
Quello che è buono, che ti dà alla testa
Significa portare armi
E grandi braccia a Jean Claude Van Damme
Fumo erba di Amsterdam
Quello che è buono, che ti dà alla testa
A volte passo da queste parti
I ricordi mi tornano in mente
Lavori a tempo pieno nel quartiere
Prima di vedere arrivare i soldi
Non ho lo stipendio di un giocatore di baseball
Non ho ancora due tigri in soggiorno
Non sono cambiato, rappresento ancora
Tarascona, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
E durante le passeggiate fa funzionare i pettorali
Parlarne strappa la testa
Tutto ciò che serve è una bilancia e la guardia scoreggerà
Tutto ciò che serve è una bilancia e la guardia scoreggerà
Tu mi racconti i tuoi problemi, io ho altre preoccupazioni
Mi vogliono, mi amano, è gelosia
Raccolgono ciò che seminano, io sono come loro, quindi anch'io
Dimmi cosa ti dà fastidio, dico quello che provo
Dico quello che provo
Dico quello che provo
Dico quello che provo
Significa portare armi
E grandi braccia a Jean Claude Van Damme
Fumo erba di Amsterdam
Quello che è buono, che ti dà alla testa
Significa portare armi
E grandi braccia a Jean Claude Van Damme
Fumo erba di Amsterdam
Quello che è buono, che ti dà alla testa
Fumo tonnellate (nanana)
E sto scherzando (nanana)
So che ti sorprenderò (nanana)
Un altro album (nanana)
Non sono più in zona (nanana)
Mi sono tagliato (nanana)
Il mio cuore (nanana)
Me ne vado, basta (nanana)
Tu mi racconti i tuoi problemi, io ho altre preoccupazioni
Mi vogliono, mi amano, è gelosia
Raccolgono ciò che seminano, io sono come loro, quindi anch'io
Dimmi cosa ti dà fastidio, dico quello che provo
Dico quello che provo
Dico quello che provo
Dico quello che provo