Altri brani di Isaia Huron
Descrizione
Chitarra, basso: Ethan Polk-Trauman
Produttore, compositore, interprete associato, paroliere, ingegnere del suono: Isaia Huron
Batteria: Darius Kearse
Ingegnere di missaggio e mastering: Sean Phelan
Assistente ingegnere: Ellie Havenstrite
Assistente ingegnere: Ryan Oswald
Testo e traduzione
Originale
Yeah, I need to find a space to go and cool down
Where it's not much noise, 'cause here, it's too loud, yeah
But I gotta move fast 'cause you'll stress me out, babe
Every chance you get to tell me that you feel left out
I'm feeling like I can't go nowhere without you now, babe
'Cause you can't help but believe all your own doubts, yeah
But if we don't got trust, everything else just rolled out, ayy
I think we skipped some steps and got way too attached
I think we moved a little too fast
'Cause only one of us can deal with love like that
'Cause only one of us is way too attached
How we never going back like, ooh, ooh
Now, ooh, ooh, ooh, yeah
I think you got way too attached
And it's way too late for us to go back, yeah, ayy
I'm already tired of explaining myself, we just
Started to know each other, it ain't even been a full month yet
I probably went way too hard when I made you stand up
And made you lean forward with your hands out screaming, "Jesus!", yeah
I got carried away, I'm obsessed with the nails on your hands and your feet
You know my senses are heightened, I love to hear your voice when you speak
And I'm curious for angles, baby, new position in every day of the week
And I'm only satisfied when I look over and you're sound asleep, yeah
And I can only blame myself for it
I was fully aware your reality's a bit distorted
But I can't say I'm surprised 'cause, yeah, I was just
That's why I jumped in and we got way too attached
Would you agree we moved a little too fast?
'Cause only one of us is built for love like that
It only leaves one of us way too attached, yeah
Attached, ooh, ooh
Attached, oh, ooh, ooh
I think you got way too attached, yeah
And we're way too deep to go back, yeah, yeah
Oh, babe, ooh, ooh
When I found you, thought I was lost as you
Or just as blind as you, ooh
Until I came to understand more of you
Then I found that you, ooh
Know your emotions way better and I'd like to be better for you
'Cause it means way more to you
And that's why only one of us is way too attached
Attached, oh, oh
I think you got way too attached
Way too deep to go back
Traduzione italiana
Sì, devo trovare uno spazio dove andare a rinfrescarmi
Dove non c'è molto rumore, perché qui è troppo rumoroso, sì
Ma devo muovermi in fretta perché mi stresserai, tesoro
Ogni volta che avrai la possibilità di dirmi che ti senti escluso
Mi sento come se non potessi andare da nessuna parte senza di te adesso, tesoro
Perché non puoi fare a meno di credere a tutti i tuoi dubbi, sì
Ma se non abbiamo fiducia, tutto il resto viene fuori, ayy
Penso che abbiamo saltato alcuni passaggi e ci siamo affezionati troppo
Penso che ci siamo mossi un po' troppo velocemente
Perché solo uno di noi può affrontare l'amore in quel modo
Perché solo uno di noi è troppo attaccato
Come non torneremo mai indietro, ooh, ooh
Ora, ooh, ooh, ooh, sì
Penso che tu sia troppo affezionato
Ed è troppo tardi per noi tornare indietro, sì, ayy
Sono già stanco di spiegarmi, basta
Abbiamo iniziato a conoscerci, non è passato nemmeno un mese intero
Probabilmente ho esagerato quando ti ho fatto alzare
E ti ha fatto sporgere in avanti con le mani tese urlando: "Gesù!", sì
Mi sono lasciata trasportare, sono ossessionata dai chiodi sulle mani e sui piedi
Sai che i miei sensi sono acuiti, adoro sentire la tua voce quando parli
E sono curioso degli angoli, tesoro, delle nuove posizioni in ogni giorno della settimana
E sono soddisfatto solo quando mi guardo e tu dormi profondamente, sì
E posso solo incolpare me stesso per questo
Ero pienamente consapevole che la tua realtà è un po' distorta
Ma non posso dire di essere sorpreso perché sì, lo ero proprio
Ecco perché mi sono buttato e ci siamo affezionati troppo
Sei d'accordo che ci siamo mossi un po' troppo velocemente?
Perché solo uno di noi è fatto per un amore del genere
Lascia solo uno di noi troppo attaccato, sì
In allegato, ooh, ooh
In allegato, oh, ooh, ooh
Penso che tu sia troppo affezionato, sì
E siamo troppo in profondità per tornare indietro, sì, sì
Oh, tesoro, ooh, ooh
Quando ti ho trovato, pensavo di essermi perso come te
O semplicemente cieco come te, ooh
Finché non sono arrivato a capirti di più
Poi ho scoperto che tu, ooh
Conosci meglio le tue emozioni e mi piacerebbe essere migliore per te
Perché significa molto di più per te
Ed è per questo che solo uno di noi è troppo attaccato
In allegato, oh, oh
Penso che tu sia troppo affezionato
Troppo profondo per tornare indietro