Altri brani di Isaia Huron
Descrizione
Un tempo anche uno sguardo alle spalle sembrava un evento, ora invece c'è la pista da ballo, la folla, i riflettori e un sogno quasi infantile che si realizza al ritmo di una musica rauca. La ridicola insicurezza si nasconde immediatamente dietro un “ehi, fate strada, sto andando da lei”, ma dentro di sé trema ancora lo stesso adolescente di tredici anni che voleva essere notato almeno una volta. Tra “non voglio sembrare invadente” e “toglietevi tutti di mezzo” nasce una sincera nervosità: la notte è lunga, ma improvvisamente proprio ora gli daranno una possibilità e non dovrà affrontare l'alba da solo.
Testo e traduzione
Originale
I went way past my limit tryna get you to notice me
And now you see me, outside with a whole team
Like I dreamt since 13, I never thought I'd see
It's getting a bit boring, them hoes used to ignore me
But then you walked out, when I blinked, I turned my neck to U-turns
I blushed, I was lost for words, girl your body made me think
I didn't deserve something like you, now I wanna impress you baby
And if you, if you feel like I deserve some exchange for the night
And if you, if you feel like I deserve some exchange for the night
Don't leave me all alone now you're in midnight
Don't leave me all alone now you're in midnight
Girl, if you never feel like I deserve something strange for tonight
If you change the body like say yeah One more
Time say yeah Oh yeah oh yeah oh yeah We be that
Shot don in my way I don wanna come out too far
Don't stand in my way, wanna make it my way too high
Don't stand in my way, yeah I know you hurt me that's right
Don't stand in my way, I don't wanna come out too far
Don't stand in my way
I don't wanna come out too far
Eles
I don't wanna come out too far
I'm down
When I'm making money
Do ya
Do ya
Do ya
Do ya
Do ya
And if you love
Feel high
Only if you feel like desire
Things change from you
Only if you
If you're out, living out of here with me, my baby
Wanna show you something different, baby
Don't leave me alone, now you hit me high
Don't leave me alone, now you hit me high
If you, if you are, I desire to show the strings for your night
Yeah, yeah
Traduzione italiana
Ho superato il mio limite cercando di farmi notare
E ora mi vedi, fuori con un'intera squadra
Come sognavo da quando avevo 13 anni, non avrei mai pensato di vedere
Sta diventando un po' noioso, quelle puttane mi ignoravano
Ma poi sei uscito, quando ho sbattuto le palpebre, ho girato il collo per fare inversioni a U
Arrossii, ero senza parole, ragazza, il tuo corpo mi ha fatto pensare
Non meritavo qualcosa come te, ora voglio impressionarti, tesoro
E se tu, se hai voglia, merito uno scambio per la notte
E se tu, se hai voglia, merito uno scambio per la notte
Non lasciarmi tutto solo ora che sei a mezzanotte
Non lasciarmi tutto solo ora che sei a mezzanotte
Ragazza, se non hai mai la sensazione che io meriti qualcosa di strano per stasera
Se cambi il corpo, dì sì, ancora uno
Il tempo dice sì Oh sì oh sì oh sì Noi siamo quello
Sparato a modo mio, non voglio uscire troppo lontano
Non ostacolarmi, voglio arrivare troppo in alto
Non ostacolarmi, sì, lo so che mi hai ferito, è vero
Non ostacolarmi, non voglio uscire troppo lontano
Non ostacolarmi
Non voglio uscire troppo lontano
Ele
Non voglio uscire troppo lontano
Sono giù
Quando guadagno soldi
Davvero
Davvero
Davvero
Davvero
Davvero
E se ami
Sentiti in alto
Solo se hai voglia di desiderarlo
Le cose cambiano da te
Solo se tu
Se sei fuori, vivi fuori da qui con me, tesoro mio
Voglio mostrarti qualcosa di diverso, tesoro
Non lasciarmi solo, ora mi hai colpito in alto
Non lasciarmi solo, ora mi hai colpito in alto
Se tu, se lo sei, desidero mostrare le corde per la tua serata
Sì, sì