Altri brani di KeBlack
Descrizione
Produttore: Shabz
Produttore: Sam Heaven
Compositore: Shabz
Compositore: Sam Heaven
Paroliere: KeBlack
Testo e traduzione
Originale
C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. On finira ensemble d'après la prophétie.
De base, j'suis pas quelqu'un de possessif.
J'ai tellement peur de lui dire que je l'aime plus et que je la garde par gourmandise.
Et tant pis pour nous deux, tu diras à ta mère ce qui se passe entre nous deux, hein. Entre nous deux, guinéen malin, tokoko tanana
Lola. C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Il faut que j't'avertisse, s'te plaît, reste peace.
Tu fais tourner la tête comme premier verre de tiz. Mais il faut qu'j'te dise, tu sais, tu m'inspires.
Je t'aimerais tout verso, serais-je versatile?
Ah ouais, tu m'aimes? On se connaît même pas.
-Serais-je versatile? -T'as envie de quoi?
J'ai une minute pour te séduire, pour qu'en cours, tu penses à moi.
Nous deux, c'est linga linga li, non pépé, na vo dingala.
Et si je rentre sur tes draps, la -chambre finit en tsunami. -Arrête, arrête!
Et j'te plie dans tous les sens et j'te parle pas d'origami.
Mais nan, arrête, tu as pas à fumer, t'as pas à aller voler ou quoi là?
Eh, tu sais quoi? Arrête ton baratin, parce que tu vas m'embrasser.
Traduzione italiana
Quando faremo la pace?
Guardo le nostre foto e ammetto che eravamo una coppia. L'amore è pericoloso?
Se ci provi tu, ci provo anch'io, conosci il mio temperamento.
Risolviamo le nostre controversie e ne rideremo quando saremo vecchi.
Risolviamo le nostre controversie e ne rideremo quando saremo vecchi.
Scusa, sono solo un uomo e imparo dai miei errori. Ho girato il mondo, non ho trovato una ragazza come te.
E se vai in giro per il mondo, pregherò il cielo che non trovi un ragazzo come me. Finiremo insieme secondo la profezia.
Fondamentalmente non sono una persona possessiva.
Ho tanta paura di dirle che la amo di più e che la sto tenendo lontana dall'avidità.
E peccato per tutti e due, racconterai a tua madre cosa c'è tra noi due, eh. Detto tra noi due, intelligente guineano, tokoko tanana
Lola. Quando faremo la pace?
Guardo le nostre foto e ammetto che eravamo una coppia. L'amore è pericoloso?
Se ci provi tu, ci provo anch'io, conosci il mio temperamento.
Risolviamo le nostre controversie e ne rideremo quando saremo vecchi.
Risolviamo le nostre controversie e ne rideremo quando saremo vecchi.
Scusa, sono solo un uomo e imparo dai miei errori. Ho girato il mondo, non ho trovato una ragazza come te.
E se vai in giro per il mondo, pregherò il cielo che non trovi un ragazzo come me. Non troverai un ragazzo come me. Non troverai un ragazzo come me.
Non troverai un ragazzo come me.
Non troverai un ragazzo come me.
Devo avvisarti, per favore stai tranquillo.
Giri la testa come il primo bicchiere di tiz. Ma devo dirtelo, sai, mi ispiri.
Ti amerei tutto, sarei versatile?
Oh sì, mi ami? Non ci conosciamo nemmeno.
-Sarei versatile? -Cosa vuoi?
Ho un minuto per sedurti, così che durante la lezione pensi a me.
Noi due siamo linga linga li, non nonno, na vo dingala.
E se mi metto sulle tue lenzuola, la stanza finisce in uno tsunami. -Fermati, fermati!
E ti piegherò in ogni direzione e non ti parlerò di origami.
Ma no, smettila, non devi fumare, non devi andare a rubare o qualcosa del genere?
Ehi, sai una cosa? Smettila di parlare, perché mi bacerai.