Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano em ơi đừng khóc

em ơi đừng khóc

3:20vinahouse, vpop, hip hop vietnamita, indipendente vietnamita, lo-fi vietnamita 2026-02-09

Testo e traduzione

Originale

Cơn mưa lại rơi, anh thì vẫn nơi đây. Chợt tin em hằng đêm, anh ngồi ngắm trăng mây.

Mong tiếng em phía xa ngọn đồi gọi anh mỗi khi gió đông về rồi chạy tới bên anh ôm lấy từng giây trôi.

Đừng ôm bao tổn thương em còn vương trên mi, vì tình yêu còn đây, anh còn đây và cứ cười thật nhiều, lắng nghe mình thật nhiều, để cho niềm vui nơi em được cất theo dù mình chẳng thể gần nhau.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!

Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.

Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!

Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.

Điều gì khiến cho những muộn phiền nơi em vẫn còn chưa vơi?

Gọi đến là lúc nghẹn ngào in sâu trong màn mưa rơi.

Những suy tư vẫn đang đọng lại, biết bao nhiêu đắn đo ngày dài, thì vẫn có người lo lắng cho em đây mà.

Là từng câu hát anh viết mỗi đêm lạnh, mang theo tình yêu anh trao về em thay cho bờ vai luôn bên cạnh.

Những lúc mệt đuối em hãy nhớ một điều anh vẫn sẽ luôn luôn ở đây.

Dù cho ngoài kia bão giông có đang buông vây, thì anh vẫn yêu em.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!

Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.

Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!

Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go.

Em ơi đừng khóc, anh vẫn luôn phía sau ôm lấy hết từng giọt sầu.

Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.

Traduzione italiana

Sta cadendo di nuovo la pioggia, sono ancora qui. All'improvviso credo in te. Ogni notte mi siedo e guardo la luna e le nuvole.

Spero che la tua voce da lontano sulla collina mi chiami ogni volta che arriva il vento invernale e corre al mio fianco per abbracciarmi ogni secondo che passa.

Non trattenere tutto il dolore che hai ancora nei tuoi occhi, perché l'amore è ancora qui, io sono ancora qui e rido tanto, ascoltami tanto, così che la gioia che c'è in te possa essere trasportata anche se non possiamo stare insieme.

Tesoro, non piangere, lascialo andare, lascialo andare!

Tesoro, non piangere, sono sempre dietro di te, abbracciando ogni goccia di tristezza.

Anche se le parole che amiamo non sono ancora una frase.

Tesoro, non piangere, lascialo andare, lascialo andare!

Poi aggrappati al momento in cui ci siamo presi per mano, proteso insieme verso il cielo per sempre, guardandoci l'un l'altro e camminando verso l'arcobaleno dopo la tempesta.

Cosa fa sì che le mie preoccupazioni non scompaiano?

Chiamare è stato un momento di soffocamento profondo sotto la pioggia che cadeva.

I pensieri persistono ancora, non importa quanti giorni di esitazione, ci sono ancora persone che si preoccupano per te.

È ogni canzone che scrivo ogni notte fredda, portando con te l'amore che ti do invece della spalla che è sempre al mio fianco.

Quando sei stanco, ricorda una cosa: sarò sempre qui.

Anche se fuori c'è un temporale, ti amo comunque.

Tesoro, non piangere, lascialo andare, lascialo andare!

Tesoro, non piangere, sono sempre dietro di te, abbracciando ogni goccia di tristezza.

Anche se le parole che amiamo non sono ancora una frase.

Tesoro, non piangere, lascialo andare, lascialo andare!

Poi aggrappati al momento in cui ci siamo presi per mano, proteso insieme verso il cielo per sempre, guardandoci l'un l'altro e camminando verso l'arcobaleno dopo la tempesta.

Tesoro, non piangere, lascialo andare, lascialo andare.

Tesoro, non piangere, sono sempre dietro di te, trattenendo ogni goccia di tristezza.

Anche se le parole che amiamo non sono ancora una frase.

Guarda il video RIO, buitruonglinh - em ơi đừng khóc

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam