Altri brani di 14 Casper
Altri brani di Bon Nghiêm
Altri brani di buitruonglinh
Descrizione
Compositore: Nguyễn Mạnh Cường
Paroliere: Nguyễn Mạnh Cường
Testo e traduzione
Originale
Vì yêu em, anh chẳng ngại đường dài phía trước
Là ngày bên em những con phố, có hoa bay bao sắc màu
Những quán vắng chẳng còn buồn
Và những khúc ca sẽ thêm màu yêu thương
Ngày hôm nay, đôi ta mãi sẽ là của nhau
Những cơn gió sẽ về khi mùa đông ghé qua
Nhưng anh chẳng lo, vì đã có em ở đây rồi
Phút giây ấy để dành cho mãi mãi
Ta mỉm cười nhìn về tương lai
Em à, ngày hôm nay cho anh được nói
Một đời thương em
Một đời yêu em
Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó
Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời
Tình yêu của anh chỉ là như thế
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Ngày không em, anh như ngọn đèn hải đăng chớm tắt
Chỉ một ánh mắt, khiến ta ngỡ chốn hoang sơ hết khô cằn
Phút giây ấy để dành cho hai ta
Khúc hòa ca gửi lại ngày tháng qua
Một đời như thế, chẳng có chữ "lìa xa"
Một đời thương em
Một đời yêu em
Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó
Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời
Tình yêu của anh chỉ là như thế
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Một đời thương em
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Traduzione italiana
Poiché ti amo, non mi importa la lunga strada da percorrere
È il giorno in cui le strade insieme a te si riempiono di fiori colorati
I negozi vuoti non sono più tristi
E le canzoni aggiungeranno il colore dell'amore
Oggi saremo sempre insieme
I venti torneranno quando arriverà l’inverno
Ma non mi preoccupo, perché sei qui
Quel momento è salvato per sempre
Sorrido e guardo al futuro
Tesoro, lascia che te lo dica oggi
Una vita passata ad amarti
Una vita passata ad amarti
Il percorso futuro che condivideremo è difficile
Una vita insieme, vicini l'uno all'altro per sempre
Il mio amore è proprio così
Una vita per me
Una vita trascorsa insieme più tardi
Che sia arrabbiato, triste, felice, tempestoso o turbolento
Dammi il sorriso che merito
Il resto della tua vita è di cui preoccuparti
Molti percorsi ci riportano ad una meravigliosa vita insieme
Un giorno senza di te, sono come un faro che inizia a spegnersi
Basta uno sguardo per pensare che quel luogo selvaggio non sia più brullo
Quel momento è riservato a noi due
La canzone armonica rimanda ai giorni passati
In una vita del genere non esiste la parola "separazione"
Una vita passata ad amarti
Una vita passata ad amarti
Il percorso futuro che condivideremo è difficile
Una vita insieme, vicini l'uno all'altro per sempre
Il mio amore è proprio così
Una vita per me
Una vita trascorsa insieme più tardi
Che sia arrabbiato, triste, felice, tempestoso o turbolento
Dammi il sorriso che merito
Il resto della tua vita è di cui preoccuparti
Molti percorsi ci riportano ad una meravigliosa vita insieme
Una vita passata ad amarti
Una vita per me
Una vita trascorsa insieme più tardi
Che sia arrabbiato, triste, felice, tempestoso o turbolento
Dammi il sorriso che merito
Il resto della tua vita è di cui preoccuparti
Molti percorsi ci riportano ad una meravigliosa vita insieme
Dammi il sorriso che merito
Il resto della tua vita è di cui preoccuparti
Molti percorsi ci riportano ad una meravigliosa vita insieme