Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Dù Cho Mai Về Sau

Dù Cho Mai Về Sau

3:53vinahouse, vpop, indipendente vietnamita, lo-fi vietnamita Album Dù Cho Mai Về Sau 2020-11-17

Testo e traduzione

Originale

Bầu trời đêm không mây, không sao

Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều

Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, dù chỉ một giây

Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu

Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em

Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao

Dù lời nói có là gió bay

Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau

Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà

Dù thời gian không chịu đứng yên

Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng

Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi

Dù cho mai về sau

Mình không bên cạnh nhau

Làm tim anh quặn đau

Anh trông ngóng bao nhiêu lâu

Dù vương vấn u sầu

Mùa thu có phai màu

Anh vẫn muốn yêu em

Dù cho muôn trùng phương

Còn bao nhiêu lời thương

Dù mênh mông đại dương

Phai đi sắc hương mơ màng

Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

Em ơi! Đừng để tình anh dở dang

(Ôi giời ơi!)

Rất nhiều câu trả lời chỉ để em nhớ được điều này nữa thôi

Anh vẫn luôn muốn ở cạnh em bất kể dù cho nhiều ngày nữa trôi

Hồi đầu giả vờ ngơ ngẩn một mình dưới tán lá cây mà ngắm trời

Ai biết quen được mấy tháng mới phát hiện em cũng khá nhây và lắm lời

Em thì vẫn đáng yêu trừ những lúc dở chứng cáu gắt mắng đủ điều

Đáng yêu từ cái dáng điệu dựa vào anh

Mỗi khi trời tắt nắng buổi chiều (Haizz)

Biết là làm dược sĩ nên khó tính hay nhắc nhắn nhủ nhiều

Như là ôm quả bom nổ chậm vì anh mà yêu em thì phải chắc chắn đủ liều

Cho thời gian đưa lối

Anh không mong điều gì xa xôi

Yêu chỉ mình em thôi khiến anh thức thao cứ mỗi đêm về

Em lại xinh như thế

Sao mà không làm cho anh mê đắm như trong giấc mơ

(Khi lắng nghe tiếng yêu bấy lâu anh mong chờ)

Em nhẹ ngân câu hát theo điệu đàn anh feel

Ta đi bên cạnh nhau bao nhiêu thế nhưng vẫn luôn nhớ em hơn nhiều

Anh mong dù mai này có giận, thì mình cũng đừng có cãi lời nhau

Khi người anh thương chỉ luôn có một, dù cho mãi về sau

Dù cho mai về sau

Mình không bên cạnh nhau

Làm tim anh quặn đau

Anh trông ngóng bao nhiêu lâu

Dù vương vấn u sầu

Mùa thu có phai màu

Anh vẫn muốn yêu em

Dù cho muôn trùng phương

Còn bao nhiêu lời thương

Dù mênh mông đại dương

Phai đi sắc hương mơ màng

Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

Em ơi! Đừng để tình anh dở dang

Dù lời nói có là gió bay

Dù ngày tháng có còn đổi thay

Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy

Dù cho mai về sau

Mình không bên cạnh nhau

Làm tim anh quặn đau

Anh trông ngóng bao nhiêu lâu

Dù vương vấn u sầu

Mùa thu có phai màu

Anh vẫn muốn yêu em

Dù cho muôn trùng phương

Còn bao nhiêu lời thương

Dù mênh mông đại dương

Phai đi sắc hương mơ màng

Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

Yêu em mà chẳng một lời thở than

Traduzione italiana

Il cielo notturno è senza nuvole e senza stelle

La luna è alta sopra di te quando al mio cuore manchi ancora così tanto

Come posso smettere di pensare alle tue labbra, anche solo per un secondo?

Non importa da quanto tempo stiamo insieme

Non sai quante parole ho bisogno per dire che ti amo

Solo così puoi vedere quanto batte forte il mio cuore

Anche se le parole sono il vento

Spero ancora che diventeremo l'uno l'altro in futuro

Se sei stanco, guardati indietro, sono ancora qui

Anche se il tempo rifiuta di fermarsi

Smetti di essere confuso e smetti di sognare

Terrò sempre le canzoni nel mio cuore per te per sempre

Anche se domani arriva

Non stiamo insieme

Gli fa male il cuore

Da quanto tempo stai aspettando?

Anche se la tristezza persiste

L'autunno ha colori sbiaditi

Voglio ancora amarti

Anche se tutte le direzioni sono opposte

Quanto amore è rimasto?

Anche se l'oceano è vasto

Il colore e il profumo da sogno svaniscono

Amo ancora solo te

Tesoro! Non lasciare che il mio amore sia incompiuto

(Oh mio Dio!)

Così tante risposte solo per aiutarmi a ricordarlo di nuovo

Voglio ancora essere al tuo fianco, non importa quanti giorni passano

All'inizio ho finto di essere solo sotto la chioma degli alberi e ho guardato il cielo

Chi mi conosce l'ha conosciuta solo per pochi mesi prima di scoprire che è anche piuttosto loquace e loquace

È ancora adorabile tranne quando si arrabbia e la rimprovera per tutto

Carino dal modo in cui si appoggia a lui

Ogni volta che il sole tramonta nel pomeriggio (Sigh)

So che fare il farmacista è difficile e spesso me lo ricorda molto

È come tenere in mano una bomba a orologeria perché amarti è abbastanza per me

Dare tempo per mostrare la strada

Non voglio niente di lontano

Amare solo te mi tiene sveglio ogni notte

Sei così bella

Perché non mi fai innamorare come in un sogno?

(Quando ascolto il suono dell'amore che stavo aspettando)

Canto dolcemente la canzone sulla melodia che senti

Non importa quanto camminiamo insieme, ci manchi ancora di più

Spero che anche se domani ci arrabbiamo, non litigheremo tra noi

Quando c'è una sola persona che ami, anche dopo per sempre

Anche se domani arriva

Non stiamo insieme

Gli fa male il cuore

Da quanto tempo stai aspettando?

Anche se la tristezza persiste

L'autunno ha colori sbiaditi

Voglio ancora amarti

Anche se tutte le direzioni sono opposte

Quanto amore è rimasto?

Anche se l'oceano è vasto

Il colore e il profumo da sogno svaniscono

Amo ancora solo te

Tesoro! Non lasciare che il mio amore sia incompiuto

Anche se le parole sono il vento

Anche se i giorni cambiano ancora

Voglio ancora tenerti per mano e guidarti con piene speranze

Anche se domani arriva

Non stiamo insieme

Gli fa male il cuore

Da quanto tempo stai aspettando?

Anche se la tristezza persiste

L'autunno ha colori sbiaditi

Voglio ancora amarti

Anche se tutte le direzioni sono opposte

Quanto amore è rimasto?

Anche se l'oceano è vasto

Il colore e il profumo da sogno svaniscono

Amo ancora solo te

Ti amo senza una parola di lamentela

Guarda il video buitruonglinh - Dù Cho Mai Về Sau

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam