Altri brani di Anna Calvi
Altri brani di Iggy Pop
Descrizione
Ingegnere del suono, effetti sonori: Alex Thomas
Produttore, ingegnere del suono: Anna Calvi
Ingegnere di mastering: Bernie Grundman
Effetti sonori: Ming Vauz
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Nick Launay
Compositore, Paroliere: Anna Calvi
Compositore: La Terra
Testo e traduzione
Originale
Wake up through the night
Five pills, phone call
Call you in the night
I'm just a heart-throbbing rib bone
I wanna be so shapeless, shameless
On your back, go so, so, so, so slow
I wanna do more than just survive
I wanna be somebody tonight
I wanna be somebody
'Cause I'm God's lonely man, oh
I want a blue sky Cadillac
Climb back, back to back
Tanked up, manned up
Smooth talking love doc
But now I'm bound and caged up
Time's up, fists up
The nights go so, so, so slow
I wanna do more than just survive
I wanna be somebody tonight
I wanna be somebody
'Cause I'm God's lonely man, oh
God's lonely man, whoa
I'm God's lonely man
God's lonely man
God's lonely man, whoa
I wanna light my body on fire (yeah!)
I wanna know what is this desire (yeah!)
I wanna feel my body divine (yeah!)
I wanna be somebody tonight (oh, yeah!)
I wanna do more than just survive (yeah!)
I wanna light my body on fire (oh)
I wanna be somebody (yeah!)
'Cause I'm God's lonely man
God's lonely man, oh
Traduzione italiana
Svegliati tutta la notte
Cinque pillole, telefonata
Ti chiamo di notte
Sono solo una costola che batte il cuore
Voglio essere così informe, spudorato
Sulla schiena, vai così, così, così, così lentamente
Voglio fare di più che semplicemente sopravvivere
Voglio essere qualcuno stasera
Voglio essere qualcuno
Perché sono l'uomo solitario di Dio, oh
Voglio una Cadillac dal cielo azzurro
Sali indietro, schiena contro schiena
Pieno di carburante, equipaggiato
Dottore d'amore che parla tranquillamente
Ma ora sono legato e ingabbiato
Il tempo è scaduto, pugni alzati
Le notti passano così, così, così lentamente
Voglio fare di più che semplicemente sopravvivere
Voglio essere qualcuno stasera
Voglio essere qualcuno
Perché sono l'uomo solitario di Dio, oh
L'uomo solitario di Dio, whoa
Sono l'uomo solitario di Dio
L'uomo solitario di Dio
L'uomo solitario di Dio, whoa
Voglio dare fuoco al mio corpo (sì!)
Voglio sapere cos'è questo desiderio (sì!)
Voglio sentire il mio corpo divino (sì!)
Voglio essere qualcuno stasera (oh, sì!)
Voglio fare di più che semplicemente sopravvivere (sì!)
Voglio dare fuoco al mio corpo (oh)
Voglio essere qualcuno (sì!)
Perché sono l'uomo solitario di Dio
L'uomo solitario di Dio, oh