Altri brani di Iggy Pop
Altri brani di Green Day
Descrizione
Compositore, produttore, cantante: Iggy Pop
Compositore, cantante di sottofondo: Billie Joe Armstrong
Bassovocalista: Mike Dirnt
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Chris Dugan
Secondo ingegnere di registrazione: Reto Peter
Ingegnere di mastering: Fred Kevorkian
Testo e traduzione
Originale
I have a private hell of excellent quality.
I've dwelt there for years, playing with my fears.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Anger and greed brew, and then they stampede.
Till I can transmute them into more loot.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
I'm so damn proud of my hell.
Of my private hell.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you all in all. My private hell.
Well, all in all, I must tell you.
My private hell. Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Proud of my private hell.
Proud of my private hell
Traduzione italiana
Possiedo un inferno privato di ottima qualità.
Vivo lì da anni, giocando con le mie paure.
È di buon gusto, lussuoso e pieno di sessualità.
E anche se ci sono lacrime, le controllo con i miei anni.
Bene, tutto sommato devo dirtelo.
Beh, devo dirtelo.
Sono così orgoglioso del mio inferno privato.
Rabbia e avidità si mescolano, e poi fuggono.
Finché non potrò trasformarli in altro bottino.
È di buon gusto, lussuoso e pieno di sessualità.
E anche se ci sono lacrime, le controllo con i miei anni.
Bene, tutto sommato devo dirtelo.
Beh, devo dirtelo.
Sono così orgoglioso del mio inferno privato.
Sono così dannatamente orgoglioso del mio inferno.
Del mio inferno privato.
Bene, tutto sommato devo dirtelo.
Ebbene, devo raccontarvi tutto. Il mio inferno privato.
Bene, tutto sommato devo dirtelo.
Il mio inferno privato. Beh, devo dirtelo.
Sono così orgoglioso del mio inferno privato.
Orgoglioso del mio inferno privato.
Orgoglioso del mio inferno privato