Altri brani di Booba
Descrizione
Cantante, Autore: Booba
Compositore, produttore: Zee
Testo e traduzione
Originale
J'ai compté les billets, j'ai compté les années
Cœur est fissuré, carrosserie chromée
Ils veulent tous ma place sans faire la guerre
Dès que je la vois, j'brise mes chaînes
J'suis un pirate ma belle, je n'connais que la mer
Tes yeux vont plus profond que mes galères
J'ai assumé mes erreurs et mes fautes
Y a qu'dans tes bras qu'j'corrige mes défauts
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
J'me fais sucer deuspi, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, supercharge comme son fessier
Le négro a d'ja démarré l'puro sangué
J'les ai toutes eues, plus aucune ne m'fait bander
J'épargnerai personne, j'suis pas Salahadine
Est-elle réelle? Tema l'packaging
Une carrière longue comme bras de Daahlsim
J'suis d'la géné qui assaaassine
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
Traduzione italiana
Ho contato i biglietti, ho contato gli anni
Cuore incrinato, carrozzeria cromata
Vogliono tutti il mio posto senza fare la guerra
Appena la vedo spezzo le mie catene
Sono un pirata mio caro, conosco solo il mare
I tuoi occhi vanno più in profondità delle mie galere
Mi sono preso la responsabilità dei miei errori e delle mie colpe
Solo tra le tue braccia posso correggere i miei difetti
Abbiamo accettato, ci siamo salutati
Se è la fine, finiremo insieme
Non c'è bisogno di visto, lasceremo Gyza entrambi
Portami alle Seychelles, eehhh
O ovunque
Finché non ci sarà rete, finché ci saremo solo noi
Lasciamo il trono vuoto, lasciamo i gioielli
Non sei più il re del rap, non sei più un delinquente
Alle Seychelles
Lontano da tutto, lontano dal forno...
Mi fanno schifo due volte, Bakary Samake
Moto d'acqua, moto d'acqua, potenzia come il suo sedere
Il negro ha già iniziato il puro sangué
Li ho avuti tutti, nessuno di loro mi rende più duro
Non risparmierò nessuno, non sono Salahadine
Lei è reale? Confezione a tema
Una lunga carriera come braccio di Daahlsim
Sono una delle persone che uccidono
Abbiamo accettato, ci siamo salutati
Se è la fine, finiremo insieme
Non c'è bisogno di visto, lasceremo Gyza entrambi
Portami alle Seychelles, eehhh
O ovunque
Finché non ci sarà rete, finché ci saremo solo noi
Lasciamo il trono vuoto, lasciamo i gioielli
Non sei più il re del rap, non sei più un delinquente
Alle Seychelles
Lontano da tutto, lontano dal forno...