Altri brani di Zaleś
Altri brani di Eryk Moczko
Descrizione
Produttore: Antoni Alagierski
Compositore: Antoni Alagierski
Paroliere: Mateusz Zalewski
Paroliere: Eryk Moczko
Paroliere: Paulina Neznal
Ingegnere del mix: Antoni Alagierski
Ingegnere Mastering: Antoni Alagierski
Voce: Mateusz Zalewski
Testo e traduzione
Originale
Chcesz mnie mieć, więc czemu czuję, że jest mnie mniej, gdy jesteś u mnie?
A tych kilka zdjęć, znów się w nich gubię. Chyba tęsknię za tym, który wiedział, jak złożyć skrawki serca.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuje się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, to czekam na ciebie jak na znak.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuję się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, bo nawet kiedy -wiem, że nie chcę. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak
Eden, jak Eden, Eden.
Jak Eden. Dookoła same węże. Miałem sprzedać duszę, a zabrali moje serce.
Nie wiem, czy chcę czekać na kolejne.
Dalej widzę, jak się patrzą, kiedy zamykam powiekę. We on the run, tak jak Bonnie and Clyde.
Jesteś jedynym, co mam, to na nas patrzy się świat.
Odkryjesz, bo za mało mi nas. Jest za mały ten kraj, każdy nam dyszy na kark.
A ty oczy masz jak wszystkie oceany. Dotyk, co mi dziara inicjały.
Jestem twój, nieważne, ile mamy, tylko czy ty mnie chcesz? Oh, słownik zdaje się za mały.
Do kości czuję, jak mnie ranisz, konisz, gdy jesteśmy sami, a oddałem ci mnie.
Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak Eden, jak
Eden, Eden. Chwila z tobą była tak jak
Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Jak mogę, to proszę o czas. Muszę ogarnąć mój kolejny plan.
Sesje zdjęciowe, umowy na blat, fryzjerzy, styliści. Psychika jest fine. Chcę dać ci, co mogę.
Chcę kupić nam świat. Nie kupię nam szczęścia, bo dawno je mam.
Otwieramy kolejne konta na hajs. Sąsiedzi kłaniają się w pas.
Odkąd usiadłem na kanapie obok trumna, a odkąd prace to latanie po jebanych Stanach.
Odkąd gdzie nie zagramy, kasę nabijamy od tekstów. Czuję się, jakbym oszalał, jakbym zwariował. Modlę nocami do
Boga się, choć do niedawna nie wierzyłem w nic, ale skreśliłem marzenia z listy.
-Pora na kolejne z nich. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Chwila z tobą była tak jak Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, jak Eden.
Traduzione italiana
Vuoi avermi, quindi perché mi sento meno me stesso quando sei con me?
E in queste poche foto mi sto perdendo di nuovo. Immagino che mi manchi colei che sapeva mettere insieme i pezzi di un cuore.
Forse è meglio metterlo in tasca e tornare quando avrai voglia di me.
Perché anche quando so che non voglio, ti aspetto come un segno.
Forse è meglio metterlo in tasca e tornare quando mi sentirò me stesso.
Perché anche quando so che non voglio, perché anche quando so che non voglio. -Il momento con te è stato come l'Eden.
Sweet mi ha dato il veleno e poi ti ha portato via da me. Il momento con te è stato così
Eden, come l'Eden, l'Eden.
Come l'Eden. Solo serpenti tutt'intorno. Avrei dovuto vendere la mia anima, ma mi hanno preso il cuore.
Non so se voglio aspettare il prossimo.
Posso ancora vederli fissarsi l'un l'altro quando chiudo le palpebre. Siamo in fuga, proprio come Bonnie e Clyde.
Sei l'unica cosa che ho, il mondo ci guarda.
Lo scoprirai, perché di noi non ne ho abbastanza. Questo Paese è troppo piccolo, tutti ci stanno con il fiato sul collo.
E hai gli occhi come tutti gli oceani. Un tocco che mi dà le iniziali.
Sono tuo, non importa quanto abbiamo, ma mi vuoi? Oh, il dizionario sembra troppo piccolo.
Sento fino alle ossa quanto mi fai male, mi torturi quando siamo soli e io mi ho dato a te.
Un momento con te è stato come l'Eden.
Sweet mi ha dato il veleno e poi ti ha portato via da me. Il momento con te è stato come l'Eden
Eden, Eden. Il momento con te è stato così
Eden. Sweet mi ha dato il veleno e poi ti ha portato via da me.
Un momento con te è stato come l'Eden, come l'Eden, l'Eden.
Se posso, per favore dammi tempo. Devo capire il mio prossimo piano.
Sessioni fotografiche, contratti da banco, parrucchieri, stilisti. La psiche sta bene. Voglio darti quello che posso.
Voglio comprarci il mondo. Non ci comprerò la felicità, perché ce l'ho da molto tempo.
Stiamo aprendo più conti in contanti. I vicini si inchinano fino alla vita.
Da quando ero seduto sul divano accanto alla bara, e dal momento che il mio lavoro prevede di volare in giro per i maledetti Stati Uniti.
Dato che non suoniamo da nessuna parte, guadagniamo dai testi. Mi sento come se stessi impazzendo, come se stessi impazzendo. Prego di notte per
Mi dispiace, anche se fino a poco tempo fa non credevo in niente, ho cancellato i miei sogni dalla lista.
-È ora di farne un'altro. -Il momento con te è stato come l'Eden.
Sweet mi ha dato il veleno e poi ti ha portato via da me.
Un momento con te è stato come l'Eden, come l'Eden, l'Eden.
Un momento con te è stato come l'Eden. Sweet mi ha dato il veleno e poi ti ha portato via da me.
Un momento con te è stato come l'Eden, come l'Eden, come l'Eden.