Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
視 界に目前映る回し句。
この先およそ四 万キロメートル。
後 ろに迫る互いの傷が、迷う道をさら に迷わせてく。
見えずに終わる互いの未来が、背中 を突いた。 だから。
今日の夜は隣 にさせて。
今夜だけ は本気だから。 こっちに来てもっと。
祈りあかないとて道 が違うののは、またあなた。
互 いのさすいて、黒目夢中 に。 やっぱりやめとくわ。
億万年の困難が待つ道。 うち温泉を下に死ぬ常闇。
さらに続き、絶えぬ更 地。 そこに現れた心見透かし。 どけな邪魔し、それは散らばっ。
未来の先に手を平に 集め、密度高め万年を照らす灯を放つ。 うがつ。
こうい うのとか、そういうのとか 、偽物じゃできないよ ね。
だから今日の夜 は隣にさせて。
今夜だけは本 気だから。
こっちに来て もっと。
祈りあかないとて道が違うののは、またあな た。
互いのさすいて、黒 目夢中に。
やっぱりやめとくわ。
もしもどこまでも続くなら 、せめて今日の一度 だけ。
今日の夜 は私にさせて。
今夜だけ は私に守らせ て。
今夜夜、明けた 頃に待ち合わせね。
明日の夜も守れますよう に。 こっちに来てもっと。
祈りあかない と て道が違うのの は、またあなた。 互いのさすいて、黒目夢中に。 私にさせて。
祈り あかないとて道が違うののは、またあ なた。
互いのさすい て、黒目夢 中に。
Traduzione italiana
Una frase circolare che appare proprio davanti al mio campo visivo.
Mancano circa 40.000 chilometri.
Le ferite reciproche che si avvicinano alle nostre spalle rendono il cammino perduto ancora più confuso.
Il futuro reciproco che non potevamo vedere ci ha colpito alle spalle. Ecco perché.
Lasciami sedermi accanto a te stasera.
Proprio stasera sono serio. Vieni qui per saperne di più.
Se non preghi, il percorso sarà diverso per te.
Si guardarono e rimasero affascinati l'uno dagli occhi dell'altro. Dopotutto, lo fermerò.
Una strada che richiederà miliardi di anni di difficoltà. Tokoyami muore sotto le sorgenti termali.
Proseguendo, il terreno continua ad essere vacante. La filigrana Kokomi che appariva lì. Togliti di mezzo e si disperderà.
Riunisci le tue mani nel palmo della tua mano nel futuro, aumenta la densità ed emetti una luce che illuminerà l'eternità. Ugatsu.
Non puoi fingere qualcosa del genere.
Quindi lasciami sedermi accanto a te stasera.
Sono serio proprio stasera.
Vieni qui per saperne di più.
Se non preghi insieme, sei tu che sei su una strada diversa.
Si guardarono, i loro occhi caddero l'uno negli occhi dell'altro.
Dopotutto, lo fermerò.
Se continua per sempre, almeno una volta oggi.
Lasciamelo fare stasera.
Lascia che ti protegga solo per stasera.
Incontriamoci stasera all'alba.
Spero che tu possa proteggerlo anche domani sera. Vieni qui per saperne di più.
Se non preghi, sei tu che sei su una strada diversa. Si guardarono negli occhi e si innamorarono. lasciami.
Sei tu quello che si trova su una strada diversa se non preghi.
Erano affascinati l'uno dagli occhi scuri dell'altro.