Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
視界に目前映る深い真紅
この先およそ40000km
後ろに迫る互いの傷が
迷う道をさらに迷わせてく
見えず匂わぬ 違えぬ未来が
背中を突いた！ だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
行く 万年の困難が待つ道
内 四千は光死ぬ常闇
さらに続き 絶えぬ更地
そこに現れた 心見透かすちっぽけな魂
それは散らばるミクロ砂金 手のひらに集め
密度高め万年を照らす光の矢を放つ 穿つ
こういうのとか
そういうのとか
偽物じゃできないよね
だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
もしもどこまでも続くなら
せめて今日の一度だけ
今日の夜はワタシにさせて（ワタシにさせて）
今夜だけはワタシに守らせて
今日の夜が明けたころに 待ち合わせね（合わせ ああ）
明日の夜も守れますように
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（こっちにきてもっと）
（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
Traduzione italiana
Il colore cremisi intenso che appare proprio davanti al mio campo visivo
Mancano circa 40.000 km
Le ferite dell'altro si avvicinano alle spalle
Rendi il percorso perduto ancora più confuso
Un futuro che non si può vedere, non si può annusare e non può essere cambiato
Ti ho colpito alla schiena! Pertanto
Lasciami essere accanto a te stasera (lasciami essere accanto a te)
Proprio stasera sono serio (rendimi serio)
Vieni qui per saperne di più
Anche se abbiamo pregato per un futuro, le nostre strade sono diverse, tu (oh, tu)
Riceveremo il colpo finale dai reciproci intenti omicidi.
Dopotutto, lo fermerò
Vai sulla strada che ti porterà molti anni di difficoltà.
Di questi, 4.000 sono tenebre eterne dove la luce muore.
Proseguendo, infinite terre libere
Lì apparve una piccola anima che poteva vedere attraverso il tuo cuore.
È polvere d'oro microscopica sparsa e raccolta nel palmo della tua mano.
Aumenta la densità e scocca una freccia di luce che illuminerà il mondo per sempre.
Qualcosa del genere
Qualcosa del genere
Non puoi farlo con un falso
Pertanto
Lasciami essere accanto a te stasera (lasciami essere accanto a te)
Proprio stasera sono serio (rendimi serio)
Vieni qui per saperne di più
Anche se abbiamo pregato per un futuro, le nostre strade sono diverse, tu (oh, tu)
Riceveremo il colpo finale dai reciproci intenti omicidi.
Dopotutto, lo fermerò
Se continua per sempre
Almeno solo una volta oggi
Lascia che sia io stasera (lascia che sia me)
Lascia che ti protegga solo per stasera
Incontriamoci verso l'alba stasera (incontriamoci ah)
Spero di poterti proteggere anche domani sera.
Vieni qui per saperne di più
Abbiamo pregato per un futuro insieme (oh) Sei su una strada diversa, tu (vieni qui per saperne di più)
(Ah)
Riceveremo il colpo finale dai reciproci intenti omicidi.
(Oh, lasciami stare)
Abbiamo pregato per un futuro insieme (oh) Siamo su strade diverse, tu (oh)
Riceveremo il colpo finale dai reciproci intenti omicidi.
(Oh, lasciami stare)