Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
あれは
何年前の話だ
ずいぶん
前の長い話だ
話そう
これで
やめる腹積りだったんだ
会いに行くつもりは
別になかったさ
今日は
天気がいいみたいだ
雲一つない夜だ
星を見にいこう
君は何も知らない顔で笑ってくれたよね
だから僕らの日々が、壊れ、崩れていこうとも
言っちゃいな
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日こそ君に伝えにいこう
『未練がここで消えずに
もしも私が不死の病にかかったら』
なんてそれは
ゆるい、金縛りみたいに絡み
暖かい、君の方に潮は
変わってた
今日も何も知らない顔で笑ってくれよね
たとえ息が詰まり、悶え、震えていようとも
言っちゃうわ
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日までに唱えきるよ
綴りきれない
呼吸の数だけ生えた思いは
溢れ育ってた
不死の病がもしあるなら
あぁ、もうやめよう
口に出さずに
『腐りきるまで、別てぬ二人で』
その伝えたいことは
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
この伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
なんて腐りきった二人の話
Traduzione italiana
Questo è
Quanti anni fa era questo?
un bel po'
Questa è la lunga storia prima.
Parliamo
Ora
Ero stanco di smettere.
Ho intenzione di venirti a trovare
Non c'era niente di speciale
Oggi lo è
Sembra che il tempo sia bello
È una notte senza nuvole
Andiamo a vedere le stelle
Hai sorriso come se non sapessi nulla.
Ecco perché anche se i nostri giorni si spezzano e si sgretolano
Non dirlo
Quello che voglio dirti adesso
Sento che possiamo pensarci l'uno all'altro
parole magiche
Quello che voglio dirti adesso
Sembra che soffochi anche l'amore scortese
parole magiche
Te lo vado a dire domani
“I miei rimpianti non scompariranno qui.
Cosa succede se contraggo una malattia immortale?''
Cos'è quello?
Intrecciati liberamente come una schiavitù
La marea è calda verso di te
Era cambiato
Per favore, sorridi oggi come se non sapessi nulla.
Anche se soffoco, mi contorco e tremo
Lo dirò
Quello che voglio dirti adesso
Sento che possiamo pensarci l'uno all'altro
parole magiche
Quello che voglio dirti adesso
Sembra che soffochi anche l'amore scortese
parole magiche
Posso cantarla entro domani
Non riesco a scriverlo
I pensieri che sorgono tante volte quanto i miei respiri
Era traboccante e in crescita
Se esiste una malattia dell'immortalità
Oh, smettiamola adesso
senza dirlo ad alta voce
"Finché non marciremo, non saremo mai separati."
Quello che voglio trasmettere è
Sento che possiamo pensarci l'uno all'altro
parole magiche
Questa cosa voglio trasmetterla
Sembra che soffochi anche l'amore scortese
parole magiche
Che storia schifosa di due persone.