Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
僕らはきっと
そこらにある物じゃ 足りなかった
僕らはずっと
近くの愛をそっと 拾いあってた
凛として何もないアルバムを覗いた
笑ったふりして
帰ろうか
思い出も全部ここに置いて あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
ほら 忘れ物してんだって
僕らはきっと
涙をそっと拾う 余暇はなかった
だから僕らはずっと
互いの幸福を 睨みあっている
凛として凍りつき
傷み出した心が放った
「時として、許しあうこと がそもそもの罪だ」
諦めもついた
帰ろうか
思い出も全部ここに置いて あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
ほら 忘れ物してんだって
時が過ぎとも
「それ」は切れぬ、碇となる
忘れていいよ 忘れていいよ
でもね、そう辛い時は
立ち止まって 泣いてもいいぜ
帰ろうか
思い出よ全部ここにおいで あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
まぁ、拾っても最後に笑えんなら
ほら ぎゅっと掴め忘れ物
Traduzione italiana
Sono sicuro che lo siamo
Quello che c'era non era abbastanza
lo abbiamo sempre
Abbiamo raccolto dolcemente l'amore che era vicino
Guardai dignitosamente l'album vuoto.
Fai finta di ridere
Andiamo a casa?
Lascia tutti i tuoi ricordi qui, ah
Ci sono così tante scene qui che mi fanno piangere
Guarda, ho dimenticato qualcosa.
Sono sicuro che lo siamo
Non ho avuto il tempo di raccogliere delicatamente le mie lacrime
Ecco perché lo facciamo sempre
Osserviamo la felicità l'uno dell'altro
Dignitoso e congelato
Il mio cuore spezzato si è liberato
“A volte perdonare è il peccato in primo luogo.”
Mi sono quasi arreso
Andiamo a casa?
Lascia tutti i tuoi ricordi qui, ah
Ci sono così tante scene qui che mi fanno piangere
Guarda, ho dimenticato qualcosa.
Anche se il tempo passa
“Esso” diventa un’ancora indistruttibile.
Puoi dimenticarlo, puoi dimenticarlo
Ma quando è così difficile
Va bene fermarsi e piangere
Andiamo a casa?
Tutti i miei ricordi, vieni qui, ah
Ci sono così tante scene qui che mi fanno piangere
Beh, se non riesci a ridere alla fine anche se lo raccogli
Ehi, stringilo forte, hai dimenticato qualcosa.