Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
さりげなく時は
あの日まで流れ、着いた
鈍い足取りは
甘い香りに誘われて
突き刺す音で体が揺れる
予感がした
まるで出会うことを知ってたかのように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
あの日から時は
重くなり止まり出した
迷う秒針はあの日の魔法に惑わされ
きっと
心がもたないね
煮詰まり思いが噴き出て
しまいそうなほど
見間違いじゃないね
迷う秒針が焦って
巻き戻り出す前に
背けるたびに体が揺れる
予感がした
それは逃げることを知ってたかのように
また虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して もう
その瞳放つ、風邪で体が痺れる
予感がした
振り返れば時が進んでく
落ちるように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
Traduzione italiana
Casualmente quando
Fino a quel giorno, sono arrivato
I passi lenti
Attratto dal dolce profumo
Il mio corpo trema al suono del piercing
Ho avuto un'intuizione
Come se sapessi che ci saremmo incontrati
Mi sto appassionando adesso
È la passione Tokimeku
Scivola dentro di me e ruba i miei occhi
Guarda, è ancora abbagliante
Oh, mi sto appassionando.
A quella passione incantevole
Anche il diavoletto che si è intrufolato
Dai, inizia già a ballare
È una risata vertiginosa
Anche se chiudo gli occhi, lo ricorderò ancora
Luce così forte da dare le vertigini
Non ho abbastanza parole
È amore negli occhi
Da quel giorno in poi
È diventato pesante e si è fermato.
La lancetta dei secondi perduta è confusa dalla magia di quel giorno
Sicuramente
Non ho cuore
I miei pensieri repressi esplodono
Voglio quasi morire
Non ti sbagli.
La lancetta dei secondi perduta sta diventando ansiosa
prima del riavvolgimento
Il mio corpo trema ogni volta che mi giro
Ho avuto un'intuizione
Come se sapesse scappare
Sono di nuovo affascinato
È la passione Tokimeku
Scivola dentro di me e ruba i miei occhi
Guarda, è ancora abbagliante
Oh, mi sto appassionando.
A quella passione incantevole
Anche il diavoletto che si è intrufolato
Dai, inizia a ballare.
Da quegli occhi emana un freddo che rende il mio corpo insensibile
Ho avuto un'intuizione
Quando guardo indietro, il tempo va avanti
come cadere
Mi sto appassionando adesso
È la passione Tokimeku
Scivola dentro di me e ruba i miei occhi
Guarda, è ancora abbagliante
Oh, mi sto appassionando.
A quella passione incantevole
Anche il diavoletto che si è intrufolato
Dai, inizia già a ballare
È una risata vertiginosa
Anche se chiudo gli occhi, lo ricorderò ancora
Luce così forte da dare le vertigini
Non ho abbastanza parole
È amore negli occhi