Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
変わりゆく景色 窓越しに覗いた
懐かしい風が呼んできた
どっかで見えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目をそらして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
混ざりゆく景色 雨越しに覗いた
暖かい風が呼んできた
どっかで消えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目を凝らして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
言葉が深める惑星の夜に今
あなたを探して 答えた
「心枯れるまで、共に笑っていよう」
やっと二人 目を合わせて気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
Traduzione italiana
Ho sbirciato dalla finestra allo scenario che cambiava
Un vento nostalgico chiama
Da qualche parte non possiamo vederci
Con un segnale, noi due in silenzio
Ho distolto lo sguardo e ho capito
Con il nostro stupido amore, ridiamo sempre
I giorni che ricordiamo ci rendono tristi
Ehi, con il nostro stupido amore ridevamo sempre
I giorni che si ripetono ci girano intorno
Ehi, lanciamo insieme un incantesimo in silenzio.
In un raffreddore d'amore
Ho sbirciato attraverso la pioggia lo scenario che si fondeva
Un vento caldo sta chiamando
In qualche modo non possiamo scomparire, siamo l'uno l'altro
Con un segnale, noi due in silenzio
Ho guardato attentamente e ho capito
Con il nostro stupido amore, ridiamo sempre
I giorni che ricordiamo ci rendono tristi
Ehi, con il nostro stupido amore ridevamo sempre
I giorni che si ripetono ci girano intorno
Ehi, lanciamo insieme un incantesimo in silenzio.
Ora nella notte del pianeta dove le parole si approfondiscono
Ti ho cercato e ho risposto
"Ridiamo insieme finché i nostri cuori non moriranno"
Alla fine noi due abbiamo stabilito un contatto visivo e abbiamo capito
Con il nostro stupido amore, ridiamo sempre
I giorni che ricordiamo ci rendono tristi
Ehi, con il nostro stupido amore ridevamo sempre
I giorni che si ripetono ci girano intorno
Ehi, lanciamo insieme un incantesimo in silenzio.
In un raffreddore d'amore