Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
僕の時価総額400円の心臓と
絵に描いたような君の綺麗な心臓を
合わせてできたしわの数が
僕達の未来の価値だ
残された時間が少ないのなら
崩れてく時間が増えてくのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
僕の一生分なり続けている心拍と
透き通るような君の綺麗な一拍を
合わせてできた波の数だけ
僕達は揺らめきあってた
過ぎていく時が早すぎるのなら
有り余る隙間が悲しいのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
しまうんだろう
しまうんだろうって
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
そんな
しわあわせで
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
溢れ出す願い込めて僕らは
今から君の見てる方へと
やるせない夢が覚めた頃に
また、しわをあわせて
Traduzione italiana
Il mio cuore con una capitalizzazione di mercato di 400 yen
Il tuo bel cuore è come una foto
Il numero totale di rughe
È il valore del nostro futuro.
Se non ti resta molto tempo
Se ci vuole sempre più tempo per crollare
Assicurati che non si rovesci
Non cambia
Non possiamo cambiare
Mi tengo ancora stretto
infrangibile
Non lo faremo a pezzi
Mani ancora strettamente legate
Il battito del cuore che è andato avanti per tutta la mia vita
Il tuo ritmo chiaro e bellissimo
Quante più onde possibili
ondeggiavamo insieme
Se il tempo passa troppo in fretta
Se lo spazio in eccesso è triste
Assicurati che non si rovesci
Non cambia
Non possiamo cambiare
Mi tengo ancora stretto
infrangibile
Non lo faremo a pezzi
Siamo ancora saldamente collegati
Noi siamo le crepe sovrapposte
Anche le crepe fluenti siamo noi
Non ricordo nemmeno più
Immagino che sia stato messo via
Credo che lo metterò via
Noi siamo le crepe sovrapposte
Anche le crepe fluenti siamo noi
Non ricordo nemmeno più
Così
Con le rughe
Non cambia
Non possiamo cambiare
Mi tengo ancora stretto
infrangibile
Non lo faremo a pezzi
Mani ancora strettamente legate
Con desideri traboccanti, noi
D'ora in poi alla persona che stai guardando
Quando mi sono svegliato da un sogno senza speranza
Inoltre, con le rughe