Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
ブ ラ ッ とさ、何か通り過ぎたような。
ブラッとさ、僕 が外を見た時。
他人の不幸や不安に 立ち止まって、幸福と安堵を吸い取って生きている。 ほらほら透明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほ ら深海に溶けてく心。
悲しみが消え るこの夢の中で、今もああ探して歌 ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中 で、今もああ探して歌ってるんだ。
タッタ 、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタ ッタ。 ラリラ、ラリラ。
シュッとさ、開けたジュースの缶の ような。
とシュッとさ、心の気が抜けてい く。
他人の不幸や不安にあやかって、幸福 と安堵を提供している。
ほらほら透 明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほら深海に溶けて く心。
悲しみが消えるこの夢の中で、 今もああ探して歌ってるんだ。
悲し みが増えるこの日々の中で、今もあ あ探して歌ってるんだ。
揺らいだ、揺らいだ、揺らいだ水の中。
深いな、 深いな、息をしている。
揺らいだ、揺らいだ、揺 らいだ水の中。
深いな、深いな、沈んで く。
悲しみが消えるこの夢の中で 、今もああ探して歌ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中で、今も ああ探して歌ってるんだ。
タ ッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリ ラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタッタ。 ラリラ、ラリラ。
Traduzione italiana
Sembrava che qualcosa fosse passato.
All'improvviso, ho guardato fuori.
Ci fermiamo alle disgrazie e alle ansie degli altri e viviamo assorbendo la loro felicità e il loro sollievo. Guarda, è trasparente. E' così chiaro.
Il mio cuore si scioglie nel mare profondo.
In questo sogno in cui la mia tristezza scompare, la cerco ancora e canto.
In questi giorni di crescente tristezza, continuo a cercarla e a cantare.
Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Lalila, lalila. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Tatta, thalatta tta. Lalila, lalila.
È frizzante, come una lattina di succo aperta.
All'improvviso, mi sentivo come se stessi perdendo conoscenza.
Forniscono felicità e sollievo emulando la sfortuna e l’ansia degli altri.
È completamente trasparente. E' così chiaro.
Il mio cuore si scioglie nel mare profondo.
In questo sogno in cui la mia tristezza scompare, la cerco ancora e canto.
Anche adesso, in questi giorni di crescente tristezza, continuo a cercarla e a cantarla.
Nell'acqua tremante, tremante, tremante.
Profondo, profondo, respiro.
Nell'acqua tremante, tremante, tremante.
È profondo, è profondo, sto affondando.
In questo sogno in cui la mia tristezza scompare, la cerco ancora e canto.
In questi giorni di crescente tristezza, sto ancora cercando e cantando ah.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Lali la, lali la. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Tatta, Tattatatta. Lalila, lalila.