Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
思い出すのは君の歌
会話よりも鮮明だ
どこに行ってしまったの
いつも探すんだよ
思い出すのは君の歌
歌い笑う顔が鮮明だ
君に似合うんだよ
ずっと見ていたいよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
思い出すのは 君がいた
ギター持ってる 君がいた
忘れられないんだよ
だから僕が歌うよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
ねぇ もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ yeah
ねぇ 僕ら 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな日々にいたいのにな
懲りずに 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな夜に歌う 怪獣の歌
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
ねぇ 落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
Traduzione italiana
Ricordo la tua canzone
È più chiaro di una conversazione
dove sei andato?
Lo cerco sempre
Ricordo la tua canzone
I volti che cantano e ridono sono chiari
Ti sta bene
Voglio guardarlo per sempre
Ma l'ultima cosa che voglio vedere è
Sono sicuro di essere già nei tuoi sogni
Fammi sentire di nuovo
Voglio sentirlo
Crea più canzoni di mostri rumorosi
Cantando la canzone di un sogno che ancora non scomparirà
La canzone mostruosa che canti sempre
Non se ne andrà ancora, non posso fare a meno di canticchiarlo
Ricordo che eri lì
C'eri tu con la chitarra.
Non posso dimenticarlo
Ecco perché canto
Ma l'ultima cosa che voglio vedere è
Sono sicuro di essere già nei tuoi sogni
Fammi sentire di nuovo
Voglio sentirlo
Crea più canzoni di mostri rumorosi
Cantando la canzone di un sogno che ancora non scomparirà
La canzone mostruosa che canti sempre
Non se ne andrà ancora, non posso fare a meno di canticchiarlo
Il passato cadente è chiaro
Il futuro che voglio mostrarti è delicato
A te che sei insensibile al passare dei giorni
Il passato cadente è chiaro
Il futuro che voglio mostrarti è delicato
A te che sei insensibile al passare dei giorni
Ehi, fai più rumore, la canzone dei mostri
Cantando la canzone di un sogno che ancora non scomparirà
La canzone mostruosa che canti sempre
Non se ne andrà ancora, non posso fare a meno di canticchiarlo, sì
Ehi, tendiamo le mani nelle notti insonni
Prolunga di nuovo la notte insonne
Non ho ancora sonno.
Vorrei avere giorni così
Senza esitazione, tendo la mano in una notte insonne
Prolunga di nuovo la notte insonne
Non ho ancora sonno.
Una canzone mostruosa cantata in una notte come quella
Il passato cadente è chiaro
Il futuro che voglio mostrarti è delicato
A te che sei insensibile al passare dei giorni
Ehi, il passato cadente è chiaro
Il futuro che voglio mostrarti è delicato
A te che sei insensibile al passare dei giorni