Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
落ちてくる雨のように
時間は過ぎ去ってく
あれから どれくらいだろう
昨日は何をしたっけな
意味もない時間もあった でも
それは無駄なんかじゃない
縫い合わせた心の隙
間の中が満たされてく
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
置き場所の無い写真立て
見ていると苦しいから
屋根裏にしまっておこう
思い出にしまってこよう
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
これが愛であって欲しいと言うのが君であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが僕であって欲しい
これが愛であって欲しいと言うのが僕であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが君であって欲しい
ねぇ、もしも寝言だったら
言ってねまた寂しくなるから
何度も君に言うよ
いつものように呼吸のように
あぁ、僕の日々の中で
君がまだ息を吸うなら
僕は君の横で
ずっと息を吐いてていいかい
どうだろう
Traduzione italiana
come la pioggia che cade
il tempo sta passando
Quanto tempo è passato da allora?
Cosa hai fatto ieri?
C'erano momenti in cui non aveva senso, ma
Non è uno spreco
Il divario nel mio cuore che è stato ricucito
Lo spazio in mezzo è pieno
tra le mie braccia
se respiri ancora
Anch'io sono in te
Posso continuare ad espirare?
Cosa dovrei fare?
Cornice per foto senza posto dove metterla
Perché fa male guardarlo
Teniamolo in soffitta
Lo terrò come ricordo
tra le mie braccia
se respiri ancora
Anch'io sono in te
Posso continuare ad espirare?
Cosa dovrei fare?
Voglio che tu dica che voglio che questo sia amore.
Voglio che questo sia un sogno, voglio che sia io
Voglio essere io a dire che voglio che questo sia amore.
Voglio che tu sia quello che vuole che questo sia un sogno
Ehi, se stessi parlando nel sonno
Dimmi, mi sentirò di nuovo solo
Te lo dirò ancora e ancora
Come al solito, come respirare
Ah, ai miei tempi
se respiri ancora
Sono accanto a te
Posso continuare ad espirare?
Cosa ne pensi?