Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
意図もなく寄りかかった
腰の折れたその傘は
幸せを運んでたのだろうか
意図もなく寄りかかった
へその折れたこの僕は
幸せを 運べてたのだろうか
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
情熱など血と流れ落ちていた
はっきり言おう
彼には才能などなくて
いや、誰にもありやしないさ
どうにもわからない
この溢れるばかりの
自尊心のような、求めるばかりの僕を
いや、誰にもわかりやしないさ
なんて言って
意図をもち寄り縋った
僕のつむじ見た君は
今ならと
手を引き
さすった
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
僕の身から出てく錆を
その酸性の言葉で包む
それは
愛という名の宮
その子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだもの
Traduzione italiana
Mi sono avvicinato senza alcuna intenzione
Quell'ombrello con la vita rotta
Ha portato felicità?
Mi sono avvicinato senza alcuna intenzione
Questo sono io con l'ombelico rotto
È riuscito a portare la felicità?
Nel profondo di questo grembo
Dipende da te
Lì
Tristezza, ansia, dolore e il reale
l'amore è
Arutosa
Se è una bugia, ne sono sicuro
Dipende da me
ecco
Commedia, belle storie e spensieratezza sono tutte già pronte.
anche l'amore
Perché non sarebbe dovuto succedere
La passione scorreva giù con il sangue
Diciamolo chiaramente
non ha talento
No, non incolpo nessuno.
Non ne ho idea
Questo traboccante
Voglio solo qualcosa come il rispetto di me stesso
No, nessuno può capire
Cos'hai detto?
Mi sono aggrappato a te con uno scopo
Hai visto la mia spirale
Se solo adesso
tira la mano
L'ho strofinato
Nel profondo di questo grembo
Dipende da te
Lì
Tristezza, ansia, dolore e il reale
l'amore è
Arutosa
Se è una bugia, ne sono sicuro
Dipende da me
ecco
Commedia, belle storie e spensieratezza sono tutte già pronte.
anche l'amore
Perché non sarebbe dovuto succedere
La ruggine che esce da me
avvolgiti in quelle parole acide
Questo è
Un palazzo chiamato amore
nel profondo di quel grembo
Dipende da te
Lì
Tristezza, ansia, dolore e il reale
l'amore è
Arutosa
Se è una bugia, ne sono sicuro
Dipende da me
ecco
Commedia, belle storie e spensieratezza sono tutte già pronte.
anche l'amore
Qualcosa che non sarebbe dovuto succedere