Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
太陽系をちょうど抜けたあたりで
思い出した
何億年もループを抜けない旅を
してたような
動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その機体はすでに止まっている
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの 常熱を
その鼓動に毎日あげるから」
海底圏がちょうど見えたあたりで
思い出した
何重圧も肌に溶ける
血圧が上がるような
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
血圧乱して またもう指先痺れだし
この動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その液体はすでに上がっている
「ああ いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
脳圧満たして またもう夢見心地さ oh
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
Traduzione italiana
Appena passato il sistema solare
Mi sono ricordato
Un viaggio che non uscirà dal giro prima di centinaia di milioni di anni
Sembra di averlo fatto
Ho notato palpitazioni
A quel punto, la mia vista era già offuscata.
Oh, oh, ho ripreso i sensi
A quel punto l'aereo si era già fermato.
"Voglio toccarti all'infinito, tutto il tempo.
Ti darò un giorno in cui la tua temperatura normale aumenta
Non importa cosa succede al tuo cuore
Il calore costante che scioglie e brucia
Ti darò quel battito cardiaco ogni giorno.
Proprio dietro l'angolo del fondale oceanico
Mi sono ricordato
Tutta la pressione si scioglie nella tua pelle
Mi sento come se la mia pressione sanguigna stesse aumentando
Ah, le parole cominciano a sciogliersi
La mia pressione sanguigna è alterata e le mie dita sono di nuovo insensibili.
Ho iniziato a notare questa palpitazione
A quel punto, la mia vista era già offuscata.
Oh, oh, ho ripreso i sensi
A quel punto il liquido è già salito
“Ah, voglio toccarti all'infinito tutto il tempo.
Ti darò un giorno in cui la tua temperatura normale aumenta
Non importa cosa succede al tuo cuore
Sta iniziando a sciogliersi e sto diventando ansioso
Ti darò il calore ordinario a quel battito cardiaco ogni giorno.''
Ah, le parole cominciano a sciogliersi
Riempi il mio cervello e mi sento di nuovo come in un sogno, oh
"Voglio toccarti all'infinito, continuamente.
Ti darò un giorno in cui la tua temperatura normale aumenta
Non importa cosa succede al tuo cuore
Sta iniziando a sciogliersi e sto diventando ansioso
Ti darò il calore ordinario a quel battito cardiaco ogni giorno.''