Altri brani di Juky San
Altri brani di buitruonglinh
Descrizione
Produttore: Nguyễn Quốc Đạt
Testo e traduzione
Originale
Là người đầu tiên cầm tay, là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này, là người đầu tiên chạm môi, là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời.
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn, nỗi đau hóa tiếng cười rột ràng, mọi lo toan cứ để anh mang.
Hãy để em đi theo anh đến nơi, nơi mà ta không chia đôi quãng đời, nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi, nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi.
Hãy để em đi theo anh cho rồi, ly biệt tội lắm em đau hết đời.
Vắng người đời em chỉ còn bóng tối vây quanh. Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh.
Những câu yêu thương ngọt ngào anh dành cho riêng mỗi em, vẫn luôn dịu dàng như lời mình hứa với nhau.
Anh muốn mang hết những khoảnh khắc anh nói yêu em, để anh mong nhớ và để em thôi khóc mỗi đêm. Muốn em thôi gọi tên và cũng muốn cho em yêu đừng quên mình.
Ánh dương đang dần lên là nơi bình yên trái tim em thuộc về. . .
Chỉ là một người còn trong quá khứ, mong rằng em luôn thật sự hạnh phúc.
Hãy để em đi theo anh đến nơi, nơi mà ta không chia đôi quãng đời, nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi, nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi.
Hãy để em đi theo anh cho rồi, ly biệt tội lắm em đau hết đời. Vắng người đời em chỉ còn bóng tối vây quanh.
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh.
Em đâu cần gì ngoài người em yêu, ấm áp nơi anh làm sao có thể thiếu?
Nước mắt giờ này chẳng còn bao nhiêu, thời gian của hai ta giờ hát cho ta.
Em đừng chần ngóng theo anh đến nơi. Em còn thanh xuân, còn cả quãng đời.
Anh được ngắm em cười trong năm tháng đôi mươi, đã được nói ra lời yêu, anh sẽ -mang theo suốt đời.
-Là người đầu tiên cầm tay, là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này, là người đầu tiên chạm môi, là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời.
Traduzione italiana
Sii la prima persona a tenerti per mano, sii la prima persona ad abbracciarti sotto questo cielo, sii la prima persona a toccare le tue labbra, sii la prima persona a dare la tua vita.
Solo tu fai battere il mio cuore appassionatamente, il dolore si trasforma in risate, lascia che tu ti prenda cura di tutte le mie preoccupazioni.
Lascia che ti segua in un luogo dove non dividiamo le nostre vite a metà, dove sorridi come quando avevamo vent'anni, dove tutte le tempeste se ne sono andate perché abbiamo l'uno per l'altro.
Lascia che ti segua, dire addio è così doloroso che mi farà male per il resto della mia vita.
Senza persone nella mia vita, c'è solo l'oscurità che mi circonda. Per favore, non lasciarmi in questa vita solitaria.
Le dolci parole d'amore che ho per ognuno di voi sono sempre gentili come le promesse che ci siamo fatti.
Voglio riportare alla mente tutti i momenti in cui ho detto che ti amavo, così che ti desidero e perché tu smetta di piangere ogni notte. Voglio che tu smetta di insultarmi e voglio anche che tu mi ami e non mi dimentichi.
La luce del sole che sorge è il luogo pacifico a cui appartiene il mio cuore. . .
Solo una persona del passato, spero che tu sia sempre veramente felice.
Lascia che ti segua in un luogo dove non dividiamo le nostre vite a metà, dove sorridi come quando avevamo vent'anni, dove tutte le tempeste se ne sono andate perché abbiamo l'uno per l'altro.
Lascia che ti segua, dire addio è così doloroso che mi farà male per il resto della mia vita. Senza persone nella mia vita, c'è solo l'oscurità che mi circonda.
Per favore, non lasciarmi in questa vita solitaria.
Non ho bisogno di niente se non della persona che amo, come posso stare senza il tuo calore?
Non sono rimaste molte lacrime ormai, il nostro tempo adesso canta per noi.
Non esitate a seguirmi lì. Sono ancora giovane, mi resta tutta la vita.
Ho potuto vederti sorridere quando avevo vent'anni e ho potuto dire parole d'amore che porterò con me per il resto della mia vita.
-Sii la prima persona a tenerti per mano, sii la prima persona ad abbracciarti sotto questo cielo, sii la prima persona a toccare le tue labbra, sii la prima persona a dare la tua vita.