Altri brani di Sal Priadi
Descrizione
Produttore: Lafa Pratomo
Compositore: Salmantyo Ashrizky Priadi
Paroliere: Salmantyo Ashrizky Priadi
Arrangiatore: Lafa Pratomo
Testo e traduzione
Originale
Ada titik-titik di ujung doa.
Doa keselamatan penutup malam yang harus diisi nama.
Maka kuisi dengan namamu.
Nama lengkapmu hurufnya kuhias berjuta warna.
Sebisanya aku gambarkan juga bunga-bunga, lengkap dengan kupu-kupu terbang di sekitarnya. Oww yeay!
Aku mencoba gambarkan juga bentuk wajahmu meski yang kuingat matamu saja.
Kalau jelek kamu jelas gak boleh marah-marah.
Kapan terakhir bertemu?
Bahkan ku sudah lupa.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ini rasanya sulit sekali.
Ingat hatiku dihancurkan jadi berkeping-keping.
Kali ini aku coba merakitnya lagi, meski kalau diamati agak aneh bentuknya.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ada titik-titik di ujung doa-doa selamat penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Terselipkah aku di sana, di doa-doamu juga?
Ada titik-titik. . .
Traduzione italiana
Ci sono punti alla fine della preghiera.
Preghiera per la sicurezza alla fine della notte che deve essere compilata con il tuo nome.
Quindi inserisci il tuo nome.
Ho decorato le lettere del tuo nome completo con milioni di colori.
Come meglio ho potuto, ho disegnato anche dei fiori, con tanto di farfalle che volavano attorno ad essi. O si!
Ho provato a descrivere la forma del tuo viso, anche se ricordo solo i tuoi occhi.
Se è brutto, ovviamente non puoi arrabbiarti.
Quando vi siete incontrati l'ultima volta?
Ho anche dimenticato.
Oh wow. . .
Ci sono punti alla fine delle preghiere per la salvezza alla fine della notte, li riempio con il tuo nome.
Cerco di perdonarti sempre.
Se c'è stato qualche errore, mi dispiace anche io.
Questo sembra molto difficile.
Ricorda che il mio cuore era spezzato.
Questa volta ho provato a rimontarlo, anche se a guardarlo bene la forma è un po' strana.
Oh wow. . .
Ci sono punti alla fine delle preghiere per la salvezza alla fine della notte, li riempio con il tuo nome.
Cerco di perdonarti sempre.
Se c'è stato qualche errore, mi dispiace anche io.
Ci sono dei punti alla fine delle preghiere della buonanotte, li riempio con il tuo nome.
Cerco di perdonarti sempre.
Sono nascosto lì, anche nelle tue preghiere?
Ci sono punti. . .