Altri brani di Sal Priadi
Descrizione
L'amore non sempre arriva in modo eclatante: a volte inizia con un semplice “ciao” e finisce con un altrettanto silenzioso “arrivederci”. Tra queste parole c'è un piccolo mondo fatto di risate, pioggia e contatti fisici un po' imbarazzanti ma sinceri. Sembra tutto poco serio, ma è proprio in questi “piccoli passi” che si nasconde la vera intimità: senza promesse, senza drammi, solo calore che è nato da sé. Quando i sentimenti crescono non in fretta, ma al proprio ritmo, diventano solo più puri e più forti.
Autore: Salmancio Ashrizki Priadi
Compositore: Salmancio Ashrizki Priadi.
Arrangiatore: Petra Sihombing
Produttore: Petra Sihombing
Testo e traduzione
Originale
Ba, sementara
Kita mesra-mesraannya
Kecil-kecilan dulu, ya
Tunggu sampai semua mereda
'Kan kukenalkan
Penampilan hujan di tempat lain
Pemandangan bagus di tempat yang jauh
Bukan yang di dekat rumah saja
Kita 'kan tangkap
Banyak kejadian yang menarik
Koleksi suasana asyik
Perasaan-p'rasaan yang baik
Cintanya besar-besaran
Meski mesranya kecil-kecilan
Ba, sementara
Kita mesra-mesraannya
Kecil-kecilan dulu, ya
Tunggu sampai semua mereda
Baju pergimu
Jangan kekecilan dulu
Kalau iya, nanti beli baru
Kar'na engkau tiba-tiba besar
Kita 'kan tangkap
Kejadian yang menarik
Koleksi suasana asyik
Perasaan-p'rasaan yang baik
Cintanya besar-besaran
Meski mesranya kecil-kecilan
Traduzione italiana
Ba, temporaneo
Siamo intimi
Prima il piccolo, ok?
Aspetta che tutto si calmi
«Ti presenterò
La comparsa della pioggia altrove
Bella vista in un posto lontano
Non solo quelli vicino casa
Lo prenderemo
Molti eventi interessanti
Raccolta di atmosfera divertente
Buoni sentimenti
L'amore è enorme
Anche se è un po' intimo
Ba, temporaneo
Siamo intimi
Prima il piccolo, ok?
Aspetta che tutto si calmi
I tuoi vestiti per uscire
Non essere ancora troppo piccolo
Se è così, acquistane uno nuovo
Perché all'improvviso sei cresciuto
Lo prenderemo
Incidente interessante
Raccolta di atmosfera divertente
Buoni sentimenti
L'amore è enorme
Anche se è un po' intimo