Altri brani di 102 Boyz
Altri brani di Worek
Descrizione
Compositore: Bartosz Worek
Compositore: Przemysław Pituła
Paroliere: Dominik Jurga
Testo e traduzione
Originale
Nie chodzimy do miejsc tych drogich, pięknych, ładnych.
Kłaniamy się na klatkach, chociaż top ciągle jarany.
Łączymy się w te grupy, żeby w końcu dojść do władzy. Nikt nie pyta, jak się czujesz, tylko czy byłeś karany.
My mieszkańcy tych podwórek, których nikt nie chce odwiedzać.
Dziewczyny z dużych domów chcą nas zmienić, lecz się nie da.
My to chłopaki ze wschodu, złość tak duża jak pożoga, bo co drugi chce się wyrwać, jeszcze sam nie wie do końca.
Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra. Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
My zamknięci w czterech ścianach, gdzie na co dzień rządzi szarość.
Dlatego wrzucam kwadrat, żeby chwilę nie bolało. Tu na głowie ciągle tyle, nazywana łysą pałą.
Czasem też się zagotuję, nigdy jej nie zrozumiano.
Lekarz mówi: "Mam problem", ja tłumaczę w trzech językach, choć podświadomie myślę, że ten chłop się do mnie spina.
My nieufni ludzi, którzy są tu często po odwykach, które w gruncie nic nie wnoszą.
Nie dasz rady tu wytrzymać. Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra.
Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Traduzione italiana
Non andiamo in posti costosi, belli o carini.
Ci inchiniamo sulle gabbie, anche se la parte superiore è ancora calda.
Ci uniamo a questi gruppi per arrivare finalmente al potere. Nessuno ti chiede come ti senti, solo se hai precedenti penali.
Siamo gli abitanti di questi cortili che nessuno vuole visitare.
Le ragazze delle grandi case vogliono cambiarci, ma non possono.
Siamo ragazzi dell'Est, la rabbia è grande come un fuoco, perché tutti gli altri vogliono andarsene, ancora non lo sanno con certezza.
È facile far finta che vada davvero tutto bene. Hai dimenticato ciò che il tuo cuore ti sta dicendo dentro.
Vivo in questa merda da non so quanti anni e aspetto che finalmente esploda dentro di me, cazzo.
Sto camminando attraverso il fuoco, quindi cammina con me!
Non tutto è vivo, lascia che la pioggia inondi la città in cui non vuoi vivere.
L'oscurità prima della tempesta della bellezza, e poi non c'è più nulla.
Sto camminando attraverso il fuoco, quindi cammina con me!
Non tutto è vivo, lascia che la pioggia inondi la città in cui non vuoi vivere. L'oscurità prima della tempesta della bellezza, e poi non c'è più niente.
Siamo confinati tra quattro mura, dove il grigiore regna ogni giorno.
Ecco perché l'ho messo in un quadrato in modo che non faccia male per un po'. Ci sono ancora così tante cose nella mia testa che si chiama testa calva.
A volte faccio anche bollire, non è mai stata capita.
Il dottore dice: "Ho un problema", traduco in tre lingue, anche se inconsciamente penso che questo ragazzo si stia arrabbiando con me.
Siamo diffidenti nei confronti delle persone che spesso vengono qui dopo la riabilitazione, che in realtà non porta nulla.
Non sarai in grado di sopravvivere qui. È facile far finta che vada davvero tutto bene.
Hai dimenticato ciò che il tuo cuore ti sta dicendo dentro.
Vivo in questa merda da non so quanti anni e aspetto che finalmente esploda dentro di me, cazzo.
Sto camminando attraverso il fuoco, quindi cammina con me!
Non tutto è vivo, lascia che la pioggia inondi la città in cui non vuoi vivere. L'oscurità prima della tempesta della bellezza, e poi non c'è più niente.
Sto camminando attraverso il fuoco, quindi cammina con me!
Non tutto è vivo, lascia che la pioggia inondi la città in cui non vuoi vivere.
L'oscurità prima della tempesta della bellezza, e poi non c'è più nulla.