Altri brani di Cavetown
Altri brani di chloe moriondo
Descrizione
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere di mastering: Noah McCorkle
Assistente ingegnere di mastering: Katie Harvey
Assistente ingegnere di mastering: Adam Burt
Ingegnere del missaggio: Allie Cuva
Compositore, paroliere: Robin Skinner
Compositore, paroliere: Chloe Moriondo
Produttore: Sottolinea
Paroliere compositore: Robin Skinner
Paroliere compositore: Chloe Moriondo
Testo e traduzione
Originale
Baby, on your back (back), get (get) comfy for me
Like a pillow in my lap (lap)
Hide my body and keep it to yourself (self)
I'm a wreck (wreck), when you're near, I'm a sailboat
With your name on my neck (neck), get closer to me
I keep you waiting
I can't explain it
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
I'll let you stab right in with the ink
And I think that if you had my skin, you would never have to wonder
Why I feel so mean to myself and the others
Why I get so sad on my phone with my mother
But I'll be your canvas if it can ever fix this
Ask you to carve my case and let me go
And I'll call you on the way home
Let you know I'm not bleeding anymore
'Cause I will always be your sailboat
Reel you in when you're crying on the shore, oh
I feel fine
I can't cut the line
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
Ho-ho-honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you (honey, you're the one)
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo (honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
Traduzione italiana
Tesoro, sulla schiena, mettiti comodo per me
Come un cuscino in grembo (grembo)
Nascondi il mio corpo e tienilo per te (sé)
Sono un relitto (relitto), quando sei vicino, sono una barca a vela
Con il tuo nome sul mio collo (collo), avvicinati a me
Ti faccio aspettare
Non posso spiegarlo
(Ehi) tesoro, tu sei quello che voglio
E non voglio mai farti del male
Forse è questo il motivo per cui sono così nervoso
Quando mi chiedi un tatuaggio
(Ehi) tesoro, tu sei quello che voglio
E non voglio mai farti del male
Forse è questo il motivo per cui sono così nervoso
Ad esempio, mi chiedi un tatuaggio
Ti lascerò penetrare con l'inchiostro
E penso che se avessi la mia pelle, non dovresti mai chiedertelo
Perché mi sento così cattivo con me stesso e con gli altri
Perché sono così triste al telefono con mia madre
Ma sarò la tua tela se mai riuscirai a risolvere questo problema
Ti chiedo di occuparmi del mio caso e di lasciarmi andare
E ti chiamerò mentre torno a casa
Ti faccio sapere che non sanguino più
Perché sarò sempre la tua barca a vela
Ti tira su quando piangi sulla riva, oh
Mi sento bene
Non posso tagliare la linea
(Ehi) tesoro, tu sei quello che voglio
E non voglio mai farti del male
Forse è questo il motivo per cui sono così nervoso
Quando mi chiedi un tatuaggio
(Ehi) tesoro, tu sei quello che voglio
E non voglio mai farti del male
Forse è questo il motivo per cui sono così nervoso
Ad esempio, mi chiedi un tatuaggio
Ho-ho-tesoro, sei tu quello che voglio
E non voglio mai ferirti (tesoro, sei tu)
Forse è questo il motivo per cui sono così nervoso
Quando mi chiedi un tatuaggio (tesoro, sei tu)
(Tesoro, sei tu, tesoro, sei tu)
(Tesoro, sei tu, tesoro, sei tu)
(Tesoro, sei tu, tesoro, sei tu)