Altri brani di SAIKO
Altri brani di J Balvin
Descrizione
Produttore: Saiko
Produttore: ULI
Produttore: Jeremy Ayala
Testo e traduzione
Originale
Ya lo sabes to, no hay na que no sepas ya
Siento mariposas por el área abdominal
Con un nudo en la garganta, no me deja respirar
Me siento como una mierda cada ve' que te hago llorar
Me preguntaste: "¿por qué?" y no supe qué contestar
Tú te diste la vuelta, esa noche no me hablaste má'
Te escuchaba llorando en la oscuridad
Mientra' gota' bajaban la' ventana' veo la humedad
Te cansaste de follar y de que te lleve flore'
Quiere' alguien de verdad con una vida real
Pero yo no tengo na de lo que tú me propone'
No te puedo dar más que un par de decepcione'
En tu pecho encontré paz, en tus brazo' un hogar
Deja el miedo, vamo' a cambiarlo por ilusione'
Siempre llevo conmigo el Yves Saint Laurent que tanto te pone'
Y en la gira tu hoodie pa dormirme con tus olore'
Y no se da cuenta, tío, no se da cuenta
Otra vez, otra vez vuelve a nuestra cama
Otra vez, otra vez, si te quieres ir
Otra vez, otra vez sé que cuando escuches esto vas a volver
Otra vez
Otra vez vuelve a nuestra cama
Otra vez, otra vez, si te quieres ir
Otra vez, otra vez sé que cuando escuches esto vas a volver
Otra vez
Pa'l carajo lo que digan, tus amigas que me juzguen
Total te enamoraste de mí, así no les guste
¿Será que te han visto llorar y se volvió costumbre?
Con miedo a que llegue otro hombre y que te deslumbre
Te quería pa navidad y estamos en octubre
Esta gira me tiene mal, no sé cómo pude
Esta incertidumbre no sé cuánto dure
Pero estoy feliz porque te tuve
Tu madre me pregunta qué pasa
Que ya no ere' la misma en la casa
¿Será que cuando estamos lejos
Se siente un vacío que traspasa?
Otra ve', otra ve' vuelve a nuestra cama
Otra ve', otra ve', si te quieres ir
Otra ve', otra ve' sé que cuando escuches esto siempre vas a volver
Otra ve'
Otra ve' vuelve a nuestra cama
Otra ve', otra ve', y si te quieres ir
Otra ve', otra ve' sé que cuando escuches esto siempre vas a volver
Otra ve'
Otra ve', otra ve'
Otra, otra
Yo no soy Romeo pa tener que ser un santo
Errore' tuve uno' cuánto'
Podría tocar el cielo con las mano' como un phantom
Pero me caí de tus nube' al asfalto
Siento dolor en el pecho como un infarto
Y desde que no está' me escribe tu mamá
Diciéndome que le da pena no verme má'
Ojalá nunca sepa lo que te hice en verda'
Te deseo lo mejor y yo no soy eso ya
Ya te di la mitad de mi corazón
Y te daré cada minuto que quede en mi reloj
Pa que de viejito' sigamo' los do'
Te cantaré REINA hasta el día que pierda la voz, woh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Traduzione italiana
Sai già tutto, non c'è niente che non sai già
Sento le farfalle nella zona addominale
Con un nodo alla gola non mi lascia respirare
Mi sento una merda ogni volta che ti faccio piangere
Mi hai chiesto: "perché?" e non sapevo cosa rispondere
Ti sei voltato, quella notte non mi hai più parlato'
Ti ho sentito piangere nel buio
Mentre 'cadono' hanno abbassato la 'finestra' vedo l'umidità
Sei stanco di scopare e di farti portare dai fiori
Vuoi qualcuno reale con una vita reale
Ma non ho niente di quello che mi proponi."
Non posso darti più di un paio di delusioni.
Nel tuo petto ho trovato la pace, tra le tue braccia una casa
Lasciamo la paura, cambiamola con speranza
Porto sempre con me quell'Yves Saint Laurent che ti eccita tantissimo.
E in tournée la tua felpa così posso addormentarmi con i tuoi odori
E non se ne rende conto, amico, non se ne rende conto
Di nuovo, di nuovo torniamo al nostro letto
Ancora, ancora, se vuoi andare
Ancora una volta, ancora una volta so che quando sentirai questo tornerai
di nuovo
Torna di nuovo nel nostro letto
Ancora, ancora, se vuoi andare
Ancora una volta, ancora una volta so che quando sentirai questo tornerai
di nuovo
Al diavolo quello che dicono, lascia che i tuoi amici mi giudichino
Ti sei innamorato totalmente di me, anche se a loro non piace
Potrebbe essere che ti hanno visto piangere ed è diventata un'abitudine?
Paura che arrivi un altro uomo e ti abbagli
Ti ho amato per Natale e siamo ad ottobre
Questo tour mi dà fastidio, non so come potrei
Non so quanto durerà questa incertezza.
Ma sono felice perché ho avuto te
Tua madre mi chiede cosa c'è che non va
Che in casa non sono più lo stesso
Potrebbe essere così quando siamo lontani
Senti un vuoto che ti attraversa?
Ancora, ancora, torna nel nostro letto
Un altro vai', un altro vai', se vuoi andartene
Ancora una volta, so che quando sentirai questo tornerai sempre
Ancora una volta
Torniamo di nuovo al nostro letto
Un altro vai', un altro vai', e se vuoi andartene
Ancora una volta, so che quando sentirai questo tornerai sempre
Ancora una volta
Un altro andare', un altro andare'
un altro, un altro
Non sono Romeo quindi devo essere un santo
Errore' ne avevo uno' quanto'
Potrei toccare il cielo con le mie mani come un fantasma
Ma sono caduto dalle tue nuvole sull'asfalto
Sento un dolore al petto come un infarto
E da quando se n'è andato, tua madre mi scrive
Dicendomi che gli dispiace non vedermi più
Spero di non sapere mai cosa ti ho fatto veramente.'
Ti auguro il meglio e non lo sono più
Ti ho già dato metà del mio cuore
E ti darò ogni minuto rimasto sul mio orologio
Quindi, da vecchio, continuiamo entrambi
Canterò per te QUEEN fino al giorno in cui perderò la voce, woh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh