Altri brani di SAIKO
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Saiko
Masterizzatore, produttore: Saiko
Voce: Saiko
Scrittore: Miguel Cantos Gómez
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yeah
Oye, dime, Saiko
Dime si te gustaría
Vamos a escribir nuestras iniciales juntas, eh
La verdad que tú me gusta'
En invierno y en verano y
Si te hago la pregunta
El horóscopo dice que somos compatible'
Y eso que yo no creía
Pero habrá que hacerle caso
Y yo te aviso, como subas otra foto en la playa, te caso
Mami, dime si te gusto solo por si acaso
Que de tanto perder, le perdí el miedo al fracaso y (je)
Estoy pensando si decirte que me gustas tanto
Que me gustas tanto
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Necesito algo que no sea temporal
Alguien para presumir
Cuando te lleve a comer con mi familia en Navidad (je)
No sé si me entiende'
Que yo sé que tienes más pretendiente'
Pero no tienen nada que ofrecerte
Quizá alguno te compre ropa de marca
Pero tú prefieres ponerte la mía, por suerte
Y cada vez que coinciden las mirada'
Pienso en si tú sientes lo mismo, pero tampoco me dices nada
Y cuando te va'
Siempre me giro, por si esta vez me decido
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Solo imagina
Mami, dime si te gusto para ser tú y yo y ya
Tú y yo y nadie más
Hay cosas que no te dije aquella noche, pero creo que
En mi tablero falta reina, no tengo castillo
Pero puedes quedarte en mi casa cuando quiera'
Solo júrame que tú no serás pasajera
Y antes de que te fueras
Te dije: "tú solo confía"
Yo también tengo miedo
De estrellarme si acelero
Pero contigo no freno
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Bebé
Es que las palabras no vienen easy pa' ti
Quiero saber si tú piensa' en mí
¿Cómo te hago ver que esto no es easy?
Mami, mami
Traduzione italiana
Sì, sì
Ehi, dimmi, Saiko
Dimmi se vuoi
Scriviamo insieme le nostre iniziali, eh
La verità è che mi piaci'
In inverno e in estate e
Se ti faccio la domanda
L'oroscopo dice che siamo compatibili'
E questo non ci credevo
Ma dovremo prestare attenzione
E ti dirò, se carichi un'altra foto sulla spiaggia, ti sposerò.
Mamma, dimmi se ti piaccio, per ogni evenienza
Che dopo aver perso così tanto, ho perso la paura di fallire e (eh)
Sto pensando se dirti che mi piaci così tanto
che mi piaci così tanto
Ti amo mentre dormi nel letto con la mia felpa con cappuccio
Dimmi se ti piacerebbe, voglio essere tutti i tuoi hobby, mamma (mamma)
Vorrei chiederti solo una cosa, se ti do il mio cuore
Te ne prendi cura per me ogni giorno
Ho bisogno di qualcosa che non sia temporaneo
Qualcuno di cui vantarsi
Quando ti porto a mangiare con la mia famiglia a Natale (eh)
Non so se mi capisci
'Che so che hai più corteggiatori'
Ma non hanno niente da offrirti
Forse qualcuno ti comprerà vestiti di marca.
Ma tu preferisci indossare il mio, per fortuna
E ogni volta che si guardano'
Chissà se anche tu provi lo stesso, ma neanche tu mi dici niente.
E quando va'
Mi giro sempre, nel caso in cui questa volta decida
Ti amo mentre dormi nel letto con la mia felpa con cappuccio
Dimmi se ti piacerebbe, voglio essere tutti i tuoi hobby, mamma (mamma)
Vorrei chiederti solo una cosa, se ti do il mio cuore
Te ne prendi cura per me ogni giorno
immagina e basta
Mamma, dimmi se ti piace che io sia te e me e basta
Io e te e nessun altro
Ci sono cose che non ti ho detto quella notte, ma credo
Nella mia tavola manca una regina, non ho un castello
Ma puoi stare a casa mia quando vuoi'
Giurami solo che non sarai un passeggero
E prima che tu partissi
Ti ho detto: "ti fidi e basta"
Anch'io ho paura
Di schiantarsi se accelero
Ma con te non mi fermo
Ti amo mentre dormi nel letto con la mia felpa con cappuccio
Dimmi se ti piacerebbe, voglio essere tutti i tuoi hobby, mamma (mamma)
Vorrei chiederti solo una cosa, se ti do il mio cuore
Te ne prendi cura per me ogni giorno
Bambino
È solo che le parole non ti vengono facili
Voglio sapere se pensi a me
Come faccio a farti capire che non è facile?
Mamma, mamma