Altri brani di Aitana
Descrizione
Voce: Aitana
Compositore, produttore, autore: Andrés Torres
Autore, produttore, ingegnere vocale, compositore: Mauricio Rengifo
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Tom Norris
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autore: Aitana Ocaña
Autore: Sebastián Obando Giraldo
Testo e traduzione
Originale
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
Traduzione italiana
Lia
L'amore è finito, quel fiore è morto
Non sarà peccato se il peccatore viene punito
È ora che ti svegli
È ora che ti svegli
Lia
Smettila di piangere tutto il giorno
Dove è rimasto quello che se n'è andato?
Sei una dea di una donna
Una ragazza carina, un diavolo di quelli che ti incasinano
Digli che lo ami ancora
Fai girare le tue fantasie
E poi spezzargli il cuore
Ti ha lasciato senza cuore, se lo meritava
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ti ha lasciato senza cuore, se lo meritava
Tesoro, il peggio è passato
E gli mancherà il meglio
Ah-ah-ah-dobbiamo lasciarcelo alle spalle
Accelera come in F1, oh
E se fosse stato lui a finirti
E non erano in buoni rapporti.
Se uno pecca, due peccano
Ah-ah-ah-dobbiamo farlo piangere
Fallo soffrire, fallo implorare
Se sapeva mentire, fargliela pagare
E in poco tempo sarai quello che eri prima
Lia
Smettila di piangere tutto il giorno
Dove è rimasto quello che se n'è andato?
Sei una dea di una donna
Una ragazza carina, un diavolo di quelli che ti incasinano
Digli che lo ami ancora
Fai girare le tue fantasie
E poi spezzargli il cuore
ti ha lasciato senza cuore
Te lo giuro, Lía
Smettila di piangere tutto il giorno
Ritorna ad essere quella che conoscevo
Sei una dea di una donna
Una ragazza carina, un diavolo di quelli che ti incasinano
Digli che lo ami ancora
Diventa la sua fottuta fantasia
E poi spezzargli il cuore
Ti ha lasciato senza cuore, se lo meritava
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ti ha lasciato senza cuore, se lo meritava
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (non ti meritavo)
Ah-ah-ah-ah