Altri brani di Aitana
Descrizione
Voce: Aitana
Produttore: Casta
Produttore: Spreadlof
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Tom Norris
Ingegnere vocale: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autore: Aitana Ocaña
Autore: Vicente Jiménez Gómez Del Barco
Autore: Manuel Lorente Freire
Compositore: Luis Miguel Gómez Castaño "Casta"
Testo e traduzione
Originale
Me da igual
Que haya pasado un año
Sigue siendo extraño
Verte y que nada sea igual
Qué más da
Si nos hicimos daño
Después de lo que fuimos
No queda nada ya
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Tu hermana ya me ha dicho que te va bien
Que hace meses te encontraste con alguien
Y la verdad me da curiosidad (curiosidad)
Saber si con ella es igual que conmigo
Cuando nos conocimos, fuiste cura y herida
Dijiste que parecía el amor de tu vida
Y con eso me quedo
Aunque no sé si aún te quiero
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Pero me acuerdo de las-
Pero me acuerdo de las-
Traduzione italiana
Non mi interessa
Che è passato un anno
È ancora strano
Ci vediamo e niente sarà più come prima
Che importa?
Se ci facessimo male
Dopo quello che eravamo
Non è rimasto più nulla adesso
Ma ricordo le conversazioni
Le canzoni, i "ti amo"
Dimmi, cos'è successo a tutto questo?
Siamo passati da un bacio a due baci
Ricordo quella parte di te
Quello che amavo e che mi mancava
Dimmi, cos'è successo a tutto questo?
Siamo passati da un bacio a due baci
quella parte di te
Dov'è andato?
Mi dimentico di te
Ma non lo dimentico
Tua sorella mi ha già detto che stai bene
Che mesi fa hai incontrato qualcuno
E la verità mi incuriosisce (curiosità)
Sappi se per lei è lo stesso che per me
Quando ci siamo incontrati eri guarito e ferito
Hai detto che sembravo l'amore della tua vita
Ed è quello che mi rimane
Anche se non so se ti amo ancora
Ma ricordo le conversazioni
Le canzoni, i "ti amo"
Dimmi, cos'è successo a tutto questo?
Siamo passati da un bacio a due baci
Ricordo le conversazioni
Le canzoni, i "ti amo"
Dimmi, cos'è successo a tutto questo?
Siamo passati da un bacio a due baci
Ricordo quella parte di te
Quello che amavo e che mi mancava
Dimmi, cos'è successo a tutto questo?
Siamo passati da un bacio a due baci
quella parte di te
Dov'è andato?
Mi dimentico di te
Ma non lo dimentico
Ma ricordo il-
Ma ricordo il-