Altri brani di Aitana
Descrizione
Voce: Aitana
Produttore: Nico Cotton
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Tom Norris
Ingegnere vocale: Jean Rodriguez
Arrangiatore d'archi: Davide Rossi
Arrangiatore tastiere: Hernán Jacinto
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autore: Aitana Ocaña
Autore: Carolina Isabel Colón Juarbe
Autore, compositore: Nicolas Cotton
Testo e traduzione
Originale
Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Hablar de esto
O sea, si estoy hablando de una cosa íntima
Cómo no he hablado de esto, ¿sabes?
Bueno, voy
Después de tanto tiempo
En la rueda entendí
Que quizá todo este mundo
No era para mí
Han pasado siete años
Y aunque pensaba que sí
No lo conseguí entender
Quiero volver donde crecí
Y ahora estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Para volver con lo que siento que he perdido
Mi alma ya no viste de azul cristalino
Quiero volver a ser el quinto elemento
Es mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo
Yo no me olvido de dónde he empezado
Mi abuelo desde el cielo me ha guiado
Y tengo tanto que puedo perder
Pero ahora quiero desaparecer
Y aquí estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ya está
Traduzione italiana
Penso che sia una canzone importante per l'album, sai?
parla di questo
Cioè, se parlo di una cosa intima
Come ho fatto a non parlarne, sai?
Bene, sto andando
dopo tanto tempo
Nella ruota ho capito
Forse questo mondo intero
Non era per me
Sono passati sette anni
E anche se lo pensavo
Non riuscivo a capirlo
Voglio tornare dove sono cresciuto
E ora sono completamente vulnerabile
Un po' triste, ma non ne ho colpa
E credevo che non sarei arrivato
È arrivato all'improvviso e ha distrutto tutto
Notti insonni e insicurezza
Voglio tornare dove sono cresciuto, per favore
Non voglio viaggi tra le stelle
Non mi sono mai considerato uno di loro.
È così difficile per me scomparire
È meglio che me ne vada, così posso tornare
Ah-ah-ah-ah
Per tornare con ciò che sento di aver perso
La mia anima non si veste più di azzurro cristallo
Voglio essere di nuovo il quinto elemento
Sento tantissimo e porto tutto con me
Non dimentico da dove ho iniziato
Mio nonno dal cielo mi ha guidato
E ho così tanto che posso perdere
Ma ora voglio scomparire
E qui sono completamente vulnerabile
Un po' triste, ma non ne ho colpa
E credevo che non sarei arrivato
È arrivato all'improvviso e ha distrutto tutto
Notti insonni e insicurezza
Voglio tornare dove sono cresciuto, per favore
Non voglio viaggi tra le stelle
Non mi sono mai considerato uno di loro.
È così difficile per me scomparire
È meglio che me ne vada, così posso tornare
Ah-ah-ah-ah
È meglio che me ne vada, così posso tornare
Ah-ah-ah-ah
È meglio che me ne vada, così posso tornare
Questo è tutto