Altri brani di For Revenge
Descrizione
Interprete associato, produttore: for Revenge
Compositore: Arief Ismail
Compositore: Moch Boniex Nurwega
Testo e traduzione
Originale
Jika pilu telah berganti
Ajari aku lagi
Yang tak pernah pandai menghargai
Jika kau ada esok hari
Tuntun aku lagi
Yang selalu ringkih saat berjalan sendiri
Kau jauh memikat
Di antara gelap
Kau jauh benderang
Di antara terang
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
(Siapa?)
(Siapa?)
Seperti dahulu
Kau ingatkan saat ku lupa perihal waktu
Seperti dahulu
Kau risaukan kabarku dalam setiap sadarmu
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
Siapa yang kelak 'kan bertanya (kau jauh memikat di antara gelap)
Saat ku lelah berduka? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Siapa yang kelak 'kan berdoa (kau jauh memikat di antara gelap)
(Saat kau tak ada)
Saat kubenci dunia dan seisinya? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Saat kau tak ada
Dan waktunya tiba
Traduzione italiana
Se la tristezza è cambiata
Insegnamelo ancora
Che non è mai bravo ad apprezzare
Se sarai lì domani
Guidami ancora
Chi è sempre fragile quando cammina da solo
Sei così affascinante
Tra il buio
Sei così brillante
Tra la luce
Chi lo chiederà?
Quando sono stanco del lutto?
Chi pregherà in futuro?
Quando odio il mondo e tutto ciò che contiene?
(Chi?)
(Chi?)
Come prima
Mi ricordi quando dimentico il tempo
Come prima
Ti preoccupi per me in ogni momento della tua coscienza
Chi lo chiederà?
Quando sono stanco del lutto?
Chi pregherà in futuro?
Quando odio il mondo e tutto ciò che contiene?
Chi lo chiederà (sei così attraente al buio)
Quando sono stanco del lutto? (Sei luminoso tra le luci)
(Quando non ci sei)
Chi pregherà in futuro (sei così attraente al buio)
(Quando non ci sei)
Quando odio il mondo e tutto ciò che contiene? (Sei luminoso tra le luci)
(Quando non ci sei)
Quando non sei in giro
Ed è giunto il momento