Altri brani di For Revenge
Descrizione
Il silenzio in questa casa risuona più forte di qualsiasi parola - come se persino i muri fossero stanchi di fingere che tutto vada bene. L'aria è densa, quasi vibrante, come se stesse per cadere qualcuno che non c'è più da tempo, ma che balla ancora da qualche parte tra sogni e ricordi. Questa danza non è facile: un passo avanti, due indietro, al ritmo di una sobrietà mortale. Pare che il buon senso sia uscito di soppiatto da un pezzo, lasciando un biglietto: "Ce la farete senza di me". E in effetti, tutti hanno capito chi tormenta chi, chi salva chi, chi fa solo finta di essere vivo. E tutto questo - sotto una musica da cui non si può sfuggire. Perché a volte anche la propria follia è l'unico interlocutore che non se ne va. Produttore esecutivo: Muhammad Sufyan A&R: Keke Kananta Voce: Revenge Produttore: Revenge Autori: Mok Bonieks Nurvega, Arif Ismail Arrangiamento archi: Ivan Popo Loop/sintetizzatore: Faisal Riant Saputra Mixaggio e mastering: Dimas Pradipta (Sum It! Studio) Direttore vocale: Kamga Registrazione vocale: Yusup Albantani
Testo e traduzione
Originale
Selamat datang di penyangkalan
Sesunyi rumah yang kuhuni
Sebising derau di ujung hari (di ujung hari)
Seperih luka yang abadi
Sebisanya 'kan kunikmati (kunikmati)
Selamat datang di penyangkalan
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Bertukar peran menyakiti
Seakan ku tak bisa mati (bisa mati)
Berpura-pura pulih sendiri
Nyatanya ku telah mati berkali-kali
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Bertukar peran saling menghantam
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Traduzione italiana
Benvenuto nella negazione
Silenzioso come la casa in cui vivo
Forte come il rumore alla fine della giornata (alla fine della giornata)
Una ferita duratura
Mi divertirò più che posso (mi divertirò)
Benvenuto nella negazione
È ancora qui e balla in giro
Avvelenare lentamente la sanità mentale morta
È ancora qui e balla in giro
Infestando lentamente la realtà solitaria
Scambiare i ruoli fa male
Come se non potessi morire (posso morire)
Fai finta di riprenderti da solo
In effetti, sono morto molte volte
È ancora qui e balla in giro
Avvelenare lentamente la sanità mentale morta
È ancora qui e balla in giro
Infestando lentamente la realtà solitaria
Benvenuto nella negazione
Benvenuto nella negazione
Benvenuto nella negazione
Scambiarsi i ruoli e colpirsi a vicenda
È ancora qui e balla in giro
Avvelenare lentamente la sanità mentale morta
È ancora qui e balla in giro
Infestando lentamente la realtà solitaria