Altri brani di Kacper HTA
Altri brani di PSR
Altri brani di Kizo
Descrizione
Compositore: Kamil Pisarski
Paroliere: Kacper Orlikowski
Paroliere: Patryk Woziński
Testo e traduzione
Originale
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata. W tych chorych czasach, gdzie nie ma zasad.
Chcemy mieć miejsce, gdzie będziemy wracać.
Metalowe serca, obok gdzieś pasja rozcina przeszłość prawie jak taser. Czasem najlepiej wychodzi się tylko na zdjęciach.
Za bardzo zjada nas codzienna presja. Psujemy co mamy, to surowa lekcja, bo za mało dbamy o serca.
Najłatwiej porzucić jest zranić i zabić. Jak się zepsuło to trzeba naprawić.
Uczucia potrafią ranić jak karabin, a wszyscy szukamy dopaminy.
Już nie mam życzeń jak Aladyn z lampą na piasku. Nigdy nie wiemy, ile mamy czasu.
Nigdy nie wiemy, co częścią obrazu. Co jeszcze zmaluje nam los.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać. Spłyniemy razem, chodząc we mgle.
Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa. Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Gdyby mi płacili za wszystko, co zabronione, to pachniałbym miliardem, nie łam milionem. Już bez powodu płynąłem na drugą stronę. Ty mnie zatrzymałaś moment.
Kiedy ja tonę, to ty ze mną. Jak zostanę legendą, to przy tobie.
Moje numery zostaną na zawsze. Na pewno i nic mi po waszym dobrym słowie.
Jestem więcej niż kotem. Nie dla mnie pieskie życie. Kiedyś nie miałem. Dziś nie wierzycie
I co mam wam powiedzieć? My już nigdy nie będziemy żyć w biedzie.
Ten świat chciałby mnie zjeść, wypluć i zbrukać. Wszystko mi już obojętne, bo nie muszę cię szukać.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Traduzione italiana
Ti seguirò dall'altra parte, anche se piove sempre.
Galleggeremo insieme, camminando nella nebbia. Tutti ci dicevano che non avevamo il diritto, nessun diritto, di conoscerci.
Tu perché sono fuoco, scorro come lava.
Lei, come l'acqua, ha calmato la mia rabbia e quando sono caduto mi ha protetto come un tappeto. In questi tempi malati dove non ci sono regole.
Vogliamo avere un posto dove torneremo.
Cuori di metallo, da qualche parte lì vicino la passione taglia il passato quasi come un taser. A volte è meglio scattare semplicemente delle foto.
La pressione quotidiana ci consuma troppo. Roviniamo ciò che abbiamo, questa è una dura lezione, perché non ci prendiamo abbastanza cura del nostro cuore.
La cosa più facile da abbandonare è ferire e uccidere. Se è rotto, deve essere riparato.
I sentimenti possono ferire come una pistola e siamo tutti alla ricerca di dopamina.
Non ho più desideri come Aladino con la lampada sulla sabbia. Non sappiamo mai quanto tempo abbiamo.
Non sappiamo mai quale parte dell'immagine. Cos’altro ci porterà il destino?
Ti seguirò dall'altra parte, anche se piove sempre. Galleggeremo insieme, camminando nella nebbia.
Tutti ci dicevano che non avevamo il diritto, nessun diritto, di conoscerci.
Tu perché sono fuoco, scorro come lava. Lei, come l'acqua, ha calmato la mia rabbia e quando sono caduto mi ha protetto come un tappeto.
Se mi pagassero per tutto ciò che è proibito, puzzerei come un miliardo, non rompere un milione. Stavo già nuotando dall'altra parte senza motivo. Mi hai fermato un attimo.
Quando sto annegando, tu sei con me. Se diventerò una leggenda, sarà con te.
I miei numeri rimarranno per sempre. Certamente, e non mi interessano le tue parole gentili.
Sono più di un gatto. La vita da cani non fa per me. Non ne avevo uno prima. Oggi non ci credi
E cosa dovrei dirti? Non vivremo mai più in povertà.
Questo mondo vorrebbe mangiarmi, sputarmi e contaminarmi. Non mi interessa più, perché non devo cercarti.
Ti seguirò dall'altra parte, anche se piove sempre.
Galleggeremo insieme, camminando nella nebbia. Tutti ci dicevano che non avevamo il diritto, nessun diritto, di conoscerci.
Tu perché sono fuoco, scorro come lava.
Lei, come l'acqua, ha calmato la mia rabbia e quando sono caduto mi ha protetto come un tappeto.