Altri brani di Kacper HTA
Altri brani di PSR
Descrizione
Artista: Kacper HTA
Musica: PSR
Mix/master: Chrypa
Produzione video: Distort Media
Sceneggiatura: Kacper HTA
Regista: Adrian Kawa
Fotografia e montaggio: Adrian Kawa
Assistente alla regia: Michał Dedyk
Luci: Marcin Wojdałowicz
Assistenza tecnica: Suzy Latan, Andrzej Kawa
Casting: Tomasz Szymiłowski
Sottotitoli: Patryk Skrzydło
Testo e traduzione
Originale
Kto ci niby mówił, że życie jest sprawiedliwe? Cały czas się uczył.
Teraz błądzi wzrokiem o napiwek. W tym samym czasie ona robi zwij z pięciu stówek.
Chwilę potem wrzuca nagie zdjęcia bez obróbek. I szmal wpada.
Jej dniówka, jego miesiąc. Na live zjedzą gówno, żeby przelali im żeton.
Jednego chował beton, drugiego start był metą. Trzeci na fabryce w Anglii miał zostać poetą. Pudło.
Najładniejsza w szkole, potem w mieście.
Miała być aktorką, skończyła na prajsersie. On był kapitanem.
Lokalny Cristiano, ale zeżarł tyle prochu, ile w nos by mu wsypano w psychiatryku. Jeszcze chwila wcześniej na odwyku.
Nie będzie piłkarzem. Dzieciak nie dotykaj narkotyków. Nie musisz znać streetu.
Wrócić, by kraść typów. Sprawiedliwości tutaj nie ma. Teraz patrz byku.
Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy. Choć od małego uczyli pracy o cyfry.
Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy. Choć od małego uczyli pracy o cyfry.
Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Od urodzenia mieli wszystko pozornie. Nawet nie wiedzieli, że ich przyszłość jest ogniem.
Prysnął jak czary. No bo przyszło do wspomnień.
Z policją po niego i walizką z wyrokiem. Niedługo później żonę nowotwór pokonał. Syna to przerosło.
Schizofrenia i lekoman, i alkohol, który był tam, zanim wszystko się sypnęło.
Wcześniej miał w kieszeni miasto było prawie jego. Sprawiedliwości zero. Na początku i końcu.
Sprawiedliwości nie ma. Nie zdążył powiedzieć ojcu.
Doceniamy zdrowie godzinę przed śmiercią. Doceniamy miłość, kiedy motyle nam pedną. Jedno jest na pewno.
Chociaż tak wiele dróg. Na przekór przeznaczeniu jak niespodziewany wróg.
Co byś zrobił, gdybyś mógł? Czy przewinąłbyś wstecz?
Czemu trzymasz samą tarczę, skoro potrzebujesz miecz? Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy.
Choć od małego uczyli pracy o cyfry. Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy.
Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost. Sprawiedliwości to nie było tutaj nigdy.
Choć od małego uczyli pracy o cyfry. Nie bądź naiwny, wygrywaj bitwy. Odszukaj eter, zanim otuli nas wprost.
Traduzione italiana
Chi ti ha detto che la vita è giusta? Imparava continuamente.
Ora sta cercando una mancia. Allo stesso tempo sta facendo un tiro da cinquecento.
Un attimo dopo, carica foto di nudo senza alcuna elaborazione. E i soldi arrivano.
Il suo giorno, il suo mese. Mangeranno merda dal vivo per trasferire il loro token.
Uno era nascosto dal cemento, l'altro era la linea di partenza e di arrivo. Il terzo in una fabbrica in Inghilterra avrebbe dovuto diventare poeta. Scatola.
La ragazza più carina della scuola, poi della città.
Doveva fare l'attrice, ma alla fine è diventata un'esaltatrice. Era il capitano.
Cristiano del posto, ma ha mangiato tanta droga quanta gli sarebbe stata versata nel naso in un reparto psichiatrico. Solo un attimo prima, in riabilitazione.
Non sarà un calciatore. Il ragazzo non tocca la droga. Non è necessario conoscere la strada.
Torna a rubare i tipi. Non c'è giustizia qui. Ora guarda, toro.
Qui non c'è mai stata giustizia. Anche se hanno insegnato loro a lavorare con i numeri fin dalla tenera età.
Non essere ingenuo, vinci le tue battaglie. Trova l'etere prima che ci avvolga.
Qui non c'è mai stata giustizia. Anche se hanno insegnato loro a lavorare con i numeri fin dalla tenera età.
Non essere ingenuo, vinci le tue battaglie. Trova l'etere prima che ci avvolga.
Dalla nascita avevano apparentemente tutto. Non sapevano nemmeno che il loro futuro era il fuoco.
È scoppiato come per magia. Beh, si trattava di ricordi.
Con la polizia a prenderlo e la valigia con la sentenza. Poco dopo, mia moglie fu sconfitta dal cancro. Mio figlio ne è rimasto sopraffatto.
Schizofrenia, dipendenza dalla droga e dall'alcol, che c'erano prima che tutto crollasse.
Prima di averla in tasca, la città era quasi sua. Giustizia zero. All'inizio e alla fine.
Non c'è giustizia. Non ha avuto il tempo di dirlo a suo padre.
Apprezziamo la salute un'ora prima della morte. Apprezziamo l'amore quando riceviamo farfalle. Una cosa è certa.
Anche se le strade sono tante. Contro il destino, come un nemico inaspettato.
Cosa faresti se potessi? Riavvolgeresti?
Perché tieni solo uno scudo quando ti serve una spada? Qui non c'è mai stata giustizia.
Anche se hanno insegnato loro a lavorare con i numeri fin dalla tenera età. Non essere ingenuo, vinci le tue battaglie.
Trova l'etere prima che ci avvolga. Qui non c'è mai stata giustizia.
Anche se hanno insegnato loro a lavorare con i numeri fin dalla tenera età. Non essere ingenuo, vinci le tue battaglie. Trova l'etere prima che ci avvolga.