Altri brani di .Feast
Descrizione
Produttore: Lafa Pratomo
Compositore: Baskara Putra
Compositore: Fadli Fikriawan Wibowo
Compositore: Lafa Pratomo
Paroliere: Baskara Putra
Paroliere: Fadli Fikriawan Wibowo
Arrangiatore: Fadli Fikriawan Wibowo
Arrangiatore: Lafa Pratomo
Testo e traduzione
Originale
Segala situasi
Tak mau berhenti
Dalam kerusuhan, di tengah-tengah kerumunan
Dalam masa yang kumuh, bercinta di bawah langit yang runtuh
Kabar-kabar belakangan ini
Seakan paksa agar kita tak terjadi
Bersekongkol gagalkan sepasang sejoli
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Sejenak ku bersamamu, berdua berbaring
Di puncak dunia
Langit yang runtuh, bertukar peluh
Surga di antara neraka, tanpa intervensi negara
Kamu matikan lampu, kita hentikan waktu
Sementara tak berbusana di bawah langit yang runtuh
Di tengah bangsa yang luruh, oh oh, oh oh
Cuaca di waktu-waktu lalu
Seakan paksa agar kita tak bertemu
Seakan bumi janji melawan aku dan kamu
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
(Langit yang runtuh, bertukar peluh)
(Bangsa yang luruh, bertukar peluh)
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Traduzione italiana
Tutte le situazioni
Non voglio fermarmi
In una rivolta, in mezzo alla folla
In un'epoca squallida, fare l'amore sotto un cielo cadente
Notizie recenti
Come se ci costringesse a non accadere
Cospira per deludere una coppia di piccioncini
Non riesco a respirare nella capitale
Fino a quando non mi lascerai a bocca aperta quando ci incontreremo
Non sopporto il caldo dell'equatore
Mi raffreddi il petto ogni volta che siamo insieme
Per un attimo sono stato con te, entrambi sdraiati
In cima al mondo
Il cielo sta cadendo, scambiandosi sudore
Il paradiso tra gli inferi, senza intervento statale
Tu spegni le luci, noi fermiamo il tempo
Mentre nudo sotto il cielo che cade
Nel mezzo di una nazione caduta, oh oh, oh oh
Meteo negli ultimi tempi
Come se ci costringesse a non incontrarci
Come se la terra promettesse contro di me e contro di te
Non riesco a respirare nella capitale
Fino a quando non mi lascerai a bocca aperta quando ci incontreremo
Non sopporto il caldo dell'equatore
Mi raffreddi il petto ogni volta che siamo insieme
(Il cielo sta cadendo, scambiandosi sudore)
(Una nazione caduta, che si scambia sudore)
Non riesco a respirare nella capitale
Fino a quando non mi lascerai a bocca aperta quando ci incontreremo
Non sopporto il caldo dell'equatore
Mi raffreddi il petto ogni volta che siamo insieme