Altri brani di Kacperczyk
Altri brani di Julia Pośnik
Descrizione
Interpreti associati: Kacperczyk, Julia Pośnik
Paroliere, produttore: Paweł Kacperczyk
Paroliere: Maciej Kacperczyk
Testo e traduzione
Originale
Ciągle tyram, teraz w planach chill
Bo dzisiaj tylko rzeczy których nie każe nikt nam
Doby długie jak zwinięty jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wysypiać się
Nocą jak koty biegamy po dachach
Nie obchodzi przyszłość zapisana w gwiazdach nas
Życie krótsze niż palony jazz
Liczy się tylko tu i teraz, i nie ważne nic
Sąsiada z dołu już dobija flatline
Miał być na tripie, a trasa dom - praca
Może na chwile wyjedziemy z miasta
Niech trochę odpocznie potem dalej traphouse
Pijemy wódkę w PKP, palimy w WC
Kierunek Hel, tłumy jak na openerze
A ty dobrze wiesz, że obok siebie rozbijemy się
Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak ciepłe dni
W moich słuchawkach leci dobry jazz
Przesuwasz dalej nutę ale nastrój nie zmienia się
Pytasz czy pójdziemy sami na plażę
Zaskoczyłeś mnie tym gentlemańskim pytaniem
Wchodzisz na dobry tor, dotykasz moją dłoń
Podajesz mi butelkę, wiesz że mam słabe serce
Przypływa fala dobrych wspomnień
Ty pytasz czy mam ogień, siadasz więc koło mnie
Zaczyna padać deszcz
Dziś ty i ja to mamy w planach chill
Robimy rzeczy, których nie zabroni nikt nam
Noce krótsze niż palony jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wyspać się
Zabujałem się jak tratwa
Przez łagodne fale kołysana
Lecz nie pamiętam jak się nazywałaś
Sorry miałem blackout
Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak radio trzy
Chyba, że urwie ci się film
Albo urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
No to urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
To nie zapamiętasz nic
Albo urwie ci się film
I nie zapamiętasz nic
Traduzione italiana
Sto ancora farneticando, ora ho intenzione di rilassarmi
Perché oggi facciamo solo cose che nessuno ci dice di fare
Giorni lunghi come il jazz
Non si tratta di dormire bene
Di notte corriamo come gatti sui tetti
Non ci interessa il futuro scritto nelle stelle
La vita è più breve del jazz arrostito
Tutto ciò che conta è qui e ora, e nient’altro conta
La linea piatta sta già uccidendo il vicino di sotto
Doveva essere in viaggio e il percorso era casa-lavoro
Forse lasceremo la città per un po'
Lascia riposare per un po' e poi passa alla traphouse
Beviamo vodka alla stazione ferroviaria, fumiamo in bagno
Direzione Hel, folla come all'apertura
E sai benissimo che ci schianteremo uno accanto all'altro
Tutti i miei giorni della settimana sono come il venerdì e
Non ho ancora tempo perché oggi verranno i miei amici
In questi giorni ti stanno dando il cinque come hanno dato il cinque a me
Viviamo momenti che non dimenticheremo mai
Non dimenticherai, nessuno lo farà
Viviamo momenti che non dimenticheremo
Non dimenticherai, nessuno lo farà
Anche se la giovinezza finisce come giornate calde
C'è del buon jazz nelle mie cuffie
Sposti ulteriormente la nota, ma l'atmosfera non cambia
Chiedi se andremo in spiaggia da soli
Mi hai sorpreso con questa domanda da gentiluomo
Sei sulla strada giusta, toccami la mano
Mi passi la bottiglia, sai che ho un cuore debole
Un'ondata di bei ricordi arriva inondandola
Mi chiedi se ho acceso il fuoco, quindi ti siedi accanto a me
Sta iniziando a piovere
Oggi tu ed io abbiamo intenzione di rilassarci
Facciamo cose che nessuno ci proibirà di fare
Notti più brevi del jazz infuocato
Non si tratta di dormire bene la notte
Dondolavo come una zattera
Cullato da onde dolci
Ma non ricordo il tuo nome
Scusa, ho avuto un blackout
Tutti i miei giorni della settimana sono come il venerdì e
Non ho ancora tempo perché oggi verranno i miei amici
In questi giorni ti stanno dando il cinque come hanno dato il cinque a me
Viviamo momenti che non dimenticheremo mai
Non dimenticherai, nessuno lo farà
Viviamo momenti che non dimenticheremo
Non dimenticherai, nessuno lo farà
Anche se la giovinezza finisce come radio tre
A meno che il film non si interrompa
Oppure il film verrà tagliato
A meno che il film non si interrompa
Allora perderai il film
A meno che il film non si interrompa
Allora non ricorderai nulla
Oppure il film verrà tagliato
E non ricorderai nulla