Altri brani di Lucho RK
Altri brani di La Pantera
Descrizione
Compositore: Emilio Roca Cáceres
Compositore: Sergio Aimar Castellano Almeida
Produttore: Botlok
Produttore: Bdp Music
Mixer: musica BDP
Maestro: Slatin Pro
Testo e traduzione
Originale
estás por Ibiza, mami, yo también. Yo estoy por Roca Llisa y tú por Playa del
Sol. Todo va deprisa y me lo tomo bien. Al menos eso intento, yo sé que tú no.
Algo tienes dentro que te duele. Baby, tú tranquila, te lo quito yo.
Solo necesito un par de viernes y desde la mesa del DJ diré: déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes. Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
Sé lo que esos ojitos quieren y sé de sobra lo que necesitan.
Si tú estás, ninguna otra compite.
Compré poke poke y dos velitas pa' una cena contigo en la orilla de la playa, vestidos de blanco en la arena, haciendo ángeles con la espalda.
Al tuyo se le marcan el triple las nalgas. Qué celos, me puse problemático como Juanka.
Llámame cuando llegues a casa del gym, que te quito los problemas en un santiamén.
Me tiene hablando pijo cuando nunca he sido así, haciendo temas con Lucho como
Wisin y Yandel. Déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Mami, tócate como si fuera mi mano.
Mami, háblate como si fuera yo. Baby, hazlo sin miedo, como que nos odiamos.
Y si no puedes, llámame y pon en alta voz, que yo te doy las instrucciones y más de mil y una razones.
Dime tú quién como yo comprende todos los secretos que tú escondes.
Maí, no me controlo si me miras así. Con esa carita, ¿cómo digo que no?
Eres posesiva, mai, me gustas así. No bailarás con nadie que no sea yo.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
Traduzione italiana
Sei a Ibiza, mamma, e anch'io. Io sono per Roca Llisa e tu per Playa del
Sol. Tutto passa velocemente e la prendo bene. Almeno ci provo, so che non lo fai.
Hai qualcosa dentro che ti fa male. Tesoro, calmati, te lo porto via.
Mi bastano un paio di venerdì e dal tavolo del DJ dirò: lasciatela ballare da sola e ballerà da sola fino al mio arrivo.
Sono io che cammino nella sua memoria e nella vita che un reggaetón ci deve.
Tocca il mio nome se sei solo, parla e dimmi cosa hai. Guardarmi negli occhi ti mette a disagio, so cosa vogliono quegli occhietti.
So cosa vogliono quegli occhietti e so benissimo di cosa hanno bisogno.
Se sei lì, nessun altro compete.
Ho comprato poke poke e due candele per cenare con te sulla riva della spiaggia, vestita di bianco nella sabbia, facendo angeli con la schiena.
I tuoi glutei sono triplicati. Che geloso, sono diventato problematico come Juanka.
Chiamami quando torni a casa dalla palestra, porterò via i tuoi problemi in un attimo.
Mi fa parlare in modo elegante quando non sono mai stato così, facendo canzoni con Lucho come lui
Wisin e Yandel. Lasciala ballare da sola e ballerà da sola fino al mio arrivo.
Sono io che cammino nella sua memoria e nella vita che un reggaetón ci deve.
Tocca il mio nome se sei solo, parla e dimmi cosa hai.
Guardarmi negli occhi ti mette a disagio, so cosa vogliono quegli occhietti. Mamma, toccati come se fosse la mia mano.
Mamma, parla a te stessa come se fossi io. Tesoro, fallo senza paura, come se ci odiassimo.
E se non puoi, chiamami e parla ad alta voce, e ti darò le istruzioni e più di mille e una ragione.
Dimmi chi come me capisce tutti i segreti che nascondi.
Maí, non riesco a controllarmi se mi guardi così. Con quella faccia, come faccio a dire di no?
Sei possessivo, Mai, mi piaci così. Non ballerai con nessuno tranne me.
Tocca il mio nome se sei solo, parla e dimmi cosa hai.
Guardarmi negli occhi ti mette a disagio, so cosa vogliono quegli occhietti. Tocca il mio nome se sei solo, parla e dimmi cosa hai.
Guardarmi negli occhi ti mette a disagio, so cosa vogliono quegli occhietti.