Altri brani di Milo Manheim
Altri brani di Meg Donnelly
Altri brani di Chandler Kinney
Altri brani di Kylee Russell
Altri brani di Freya Skye
Altri brani di Malachi Barton
Altri brani di Swayam Bhatia
Altri brani di Julian Lerner
Altri brani di Mekonnen Knife
Altri brani di ZOMBIES – Cast
Altri brani di Disney
Descrizione
ZOMBIE 4: L'alba dei vampiri
Voce di sottofondo, produttrice, compositrice Paroliere: Antonina Armato
Compositore, paroliere, tecnico del missaggio, produttore, cantante di sottofondo: Tim James Price
Ingegnere del missaggio: Adam Comstock
Ingegnere di mastering: Daniel Rowland
Coro: Shaylin Becton
Coro: Riley Costello
Coro: Caleb Curry
Coro: Alec Davila
Coro: Aria Gunn
Coro: Michelle Lu
Coro: Jasper Randall
Coro: Elizabeth Sams
Compositore Paroliere: Thomas Armato Sturges
Paroliere compositore: Adam Schmalholz
Testo e traduzione
Originale
Never say never 'cause it's not too late. Strategize a plan and go innovate.
It feels like forever since we were your age.
We're passing you the torch, so don't hesitate.
-History is yours to make. -It takes strength to break the chains.
-As day combines with night.
-Only you two can see your destinies are -intertwined.
-So get ready 'cause you're in for a -fight. Yeah.
-I know the odds are stacked against you.
I have faith you're gonna find a -way. You got this. -I promise.
Even though it seems -impossible. -You got this.
-If you want this. -Impossible is possible.
If you don't try, you'll never know.
Gather around, calm down, and listen to me.
Give me your silence, I'll give you -our legacy.
-There's no way we have a plan to write a new history. Let go of our hate and embrace our unity. Can we do it?
-We can stop a war before they start it. -Let's go.
Rise above the bad blood and the heartache.
Let's go. So ready your stand 'cause we're gonna do what we can. We're ready.
-Come on, let's rep it for the next gen.
-It's a necessity our destinies are -intertwined.
-Well, get ready 'cause we're in for a -fight. Oh.
-I know the odds are stacked against us. We can do it.
I have faith we're gonna find a -way. Let's go, let's go. You got this. -No, we got this.
-Our will is indestructible. -We got this. We promise.
Impossible is possible.
If we don't try, we'll never know.
This is our time to make it right. Fight for the darkness and the light.
Gamble our lives and roll the dice. It's either now or never.
We know the odds are stacked against us. We can do it.
We have faith we're gonna find a way. Let's go, let's go. We got this.
-We got this. -Just watch us.
-You got this. -Our will is indestructible.
We've got the strength inside us.
Let it guide us through our darkest days.
-We got this. -We got this.
-We promise. -You got this.
-Impossible is possible. -We got this. We got this.
It was always -possible. -Together we made it possible.
I knew you and me would find a way.
Traduzione italiana
Mai dire mai perché non è troppo tardi. Elabora un piano strategico e innova.
Sembra passata un'eternità da quando avevamo la tua età.
Ti stiamo passando il testimone, quindi non esitare.
-La storia la puoi fare tu. -Ci vuole forza per spezzare le catene.
-Come il giorno si combina con la notte.
-Solo voi due potete vedere che i vostri destini -sono intrecciati.
-Quindi preparati perché ti aspetta una rissa. Sì.
-So che le probabilità sono contro di te.
Ho fiducia che troverai un modo. Hai capito. -Prometto.
Anche se sembra impossibile. - Hai capito.
-Se vuoi questo. -Impossibile è possibile.
Se non ci provi, non lo saprai mai.
Radunatevi, calmatevi e ascoltatemi.
Dammi il tuo silenzio, ti darò la nostra eredità.
-Non è possibile che abbiamo un piano per scrivere una nuova storia. Lasciamo andare il nostro odio e abbracciamo la nostra unità. Possiamo farlo?
-Possiamo fermare una guerra prima che loro la inizino. -Andiamo.
Supera il cattivo sangue e l'angoscia.
Andiamo. Quindi prepara la tua posizione perché faremo quello che possiamo. Siamo pronti.
-Dai, riproponiamolo per la prossima generazione.
-È una necessità, i nostri destini sono -intrecciati.
-Bene, preparati perché stiamo per litigare. OH.
-So che le probabilità sono contro di noi. Possiamo farlo.
Ho fiducia che troveremo un modo. Andiamo, andiamo. Hai capito. -No, abbiamo capito.
-La nostra volontà è indistruttibile. -Abbiamo capito. Lo promettiamo.
Impossibile è possibile.
Se non ci proviamo, non lo sapremo mai.
Questo è il nostro momento per sistemare le cose. Combatti per l'oscurità e la luce.
Scommettiamo la nostra vita e lanciamo i dadi. O adesso o mai più.
Sappiamo che le probabilità sono contro di noi. Possiamo farlo.
Abbiamo fiducia che troveremo un modo. Andiamo, andiamo. Abbiamo capito.
-Abbiamo capito. - Guardaci e basta.
- Hai capito. -La nostra volontà è indistruttibile.
Abbiamo la forza dentro di noi.
Lasciamo che ci guidi nei nostri giorni più bui.
-Abbiamo capito. -Abbiamo capito.
-Lo promettiamo. - Hai capito.
-Impossibile è possibile. -Abbiamo capito. Abbiamo capito.
Era sempre possibile. -Insieme lo abbiamo reso possibile.
Sapevo che io e te avremmo trovato un modo.