Altri brani di Milo Manheim
Altri brani di Meg Donnelly
Altri brani di Chandler Kinney
Altri brani di Kylee Russell
Altri brani di Freya Skye
Altri brani di Malachi Barton
Altri brani di Swayam Bhatia
Altri brani di Julian Lerner
Altri brani di Mekonnen Knife
Altri brani di ZOMBIES – Cast
Altri brani di Disney
Descrizione
ZOMBIE 4: L'alba dei vampiri
Voce di sottofondo, produttore, tecnico del missaggio, paroliere compositore: Tim James Price
Compositore Paroliere, Produttore, Corista: Antonina Armato
Ingegnere del missaggio: Adam Comstock
Ingegnere di mastering: Daniel Rowland
Compositore Paroliere: Thomas Armato Sturges
Paroliere compositore: Adam Schmalholz
Testo e traduzione
Originale
When you can't see the light, you gotta be the light. And on this pitch dark night,
I'm shining super bright. I'm caught between the sun and moon like a satellite.
It's treacherous, but I'm down to make a sacrifice.
My peeps need me, in beast mode, so feed me. No one said this would be easy, and my stomach's getting queasy.
But I'm fighting off my feelings 'cause I'm not sure if I'm strong enough.
Then a voice inside my head says, "You got this, bruh.
" You won't take a loss, you're here to win. I'm going off, I'm going in. I'm on the edge of where no one's ever been.
So I don't look above 'cause a hero lies within.
Lives are on the line, we're running out of time. We gotta do this for the cause.
I made up my mind, this fight is only mine. I'll risk my life against all odds.
It's all on me, to face a faceless enemy. I can't guarantee
I'll survive, but I'll try.
I'll bring the heat, I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need, then I'm the kerosene. Standing tall, back against the wall.
Duty calls, uh, 'bout to give it all. Keep your distance 'cause the pulse is getting dangerous.
This could be our last day unless I'm saving us. Hardcore, don't know what's in store.
I'm tryna keep my friends safe, I'm preventing civil war, uh.
My knees are weak, but I'm ten toes deep. And when doubt starts to creep, I'm reminded what I'm in this for.
If not me, then who? I'm him. I'm the spark in the dark when it's dim.
I put my team on my back, lead the charge and attack. I'm strapped with a Z-Pak, I ain't giving in.
Lives are on the line, we're running out of time. We gotta do this for the cause.
I made up my mind, this fight is only mine. I'll risk my life against all odds.
It's all on me, to face a faceless enemy. I can't guarantee
I'll survive, but I'll try.
I'll bring the heat, I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need, -then I'm the kerosene. -You be the lighter.
-I'm the kerosene. -Let's be the fire.
I'm the kerosene.
-I'm the kerosene. -Raise 'em up high, hands to the sky.
Phoenix from the ashes, show me how you fly. Show me, show me how you ride, UNNY.
Can't kill your vibe, legends never die.
In the middle of the night, you can hear -my team scream. -I'm the kerosene. Woo.
I'm the kerosene. Woo.
-The kerosene. -It's all on me.
-It's all on you. -To face a faceless enemy.
-Faceless enemy.
-I can't guarantee I'll survive, but I'll -try. -You won't let us down.
I'll bring the heat. Heat. I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need.
If it's fire that we need, then I'm the kerosene.
Traduzione italiana
Quando non puoi vedere la luce, devi essere la luce. E in questa notte buia e totale,
Sto brillando super luminoso. Sono intrappolato tra il sole e la luna come un satellite.
È insidioso, ma sono disposto a fare un sacrificio.
I miei amici hanno bisogno di me, in modalità bestia, quindi dammi da mangiare. Nessuno ha detto che sarebbe stato facile e mi sta venendo la nausea.
Ma sto combattendo contro i miei sentimenti perché non sono sicuro di essere abbastanza forte.
Poi una voce nella mia testa dice: "Hai capito, fratello.
"Non subirai perdite, sei qui per vincere. Me ne vado, entro. Sono al confine di dove nessuno è mai stato.
Quindi non guardo in alto perché dentro c'è un eroe.
Ci sono delle vite in gioco, il tempo a nostra disposizione sta per scadere. Dobbiamo farlo per la causa.
Ho deciso che questa lotta è solo mia. Rischierò la vita contro ogni previsione.
Dipende tutto da me, affrontare un nemico senza volto. Non posso garantire
Sopravviverò, ma ci proverò.
Porterò il calore, mi sto nutrendo della tua energia.
Se è del fuoco che abbiamo bisogno, allora io sono il cherosene. In piedi, con le spalle al muro.
Il dovere chiama, uh, stiamo per dare tutto. Mantieni le distanze perché il polso sta diventando pericoloso.
Questo potrebbe essere il nostro ultimo giorno, a meno che non ci salvi. Hardcore, non so cosa c'è in serbo.
Sto cercando di tenere i miei amici al sicuro, sto impedendo la guerra civile, uh.
Le mie ginocchia sono deboli, ma sono profondo dieci dita dei piedi. E quando il dubbio inizia a insinuarsi, mi viene in mente il motivo per cui sono qui.
Se non io, allora chi? Sono lui. Sono la scintilla nel buio quando è fioco.
Metto la mia squadra sulle spalle, guido la carica e attacco. Ho uno Z-Pak a portata di mano, non mi arrenderò.
Ci sono delle vite in gioco, il tempo a nostra disposizione sta per scadere. Dobbiamo farlo per la causa.
Ho deciso che questa lotta è solo mia. Rischierò la vita contro ogni previsione.
Dipende tutto da me, affrontare un nemico senza volto. Non posso garantire
Sopravviverò, ma ci proverò.
Porterò il calore, mi sto nutrendo della tua energia.
Se è del fuoco che abbiamo bisogno, allora io sono il cherosene. -Sii il più leggero.
-Io sono il cherosene. -Siamo il fuoco.
Sono il cherosene.
-Io sono il cherosene. -Alzateli in alto, con le mani al cielo.
Fenice dalle ceneri, mostrami come voli. Mostrami, mostrami come cavalchi, UNNY.
Non posso uccidere la tua atmosfera, le leggende non muoiono mai.
Nel cuore della notte puoi sentire la mia squadra urlare. -Io sono il cherosene. Woo.
Sono il cherosene. Woo.
-Il cherosene. - Dipende tutto da me.
- Dipende tutto da te. -Per affrontare un nemico senza volto.
-Nemico senza volto.
-Non posso garantire che sopravvivrò, ma -ci proverò. -Non ci deluderai.
Porterò il caldo. Calore. Mi sto nutrendo della tua energia.
Se è del fuoco quello che ci serve.
Se è del fuoco che abbiamo bisogno, allora io sono il cherosene.