Altri brani di Kacper HTA
Altri brani di Pat
Altri brani di PSR
Descrizione
Mixaggio/mastering: Chrypa
Produzione video: Distort Media
Sceneggiatura e regia: Adrian Cava, Kacper HTA
Direttore della fotografia: Adrian Cava
Montaggio: Adrian Cava
Assistente alla regia: Starku, Michal Dedyk
Assistenza tecnica: Susie Lathan
Testo e traduzione
Originale
Znam się na ludziach.
Mam ubaw, ale nie na klubach, traceniem czasu przy pigułach, przy dupach co liczą utarg.
Tańczą w pobudach, jakby to nie wiem, miało jakąś przyszłość. Jak herbata z życia to nie Lipton.
Wszystko zmienia twoją rzeczywistość. Jeśli pasja to tylko hip hop yo.
Lepiej mi życie solo. Ej, nie wiem, czy ten drink jest z colą.
Zero czasu, by pracować nad sobą. Do czego chcesz dojść? Weź powiedz to ziomom.
Czyny zamieniam w słowo. Rymy zamieniam w pogo. Tryby w osi są po to, żeby tu być poza stałą kontrolą.
Neony miasta, zwinięte słomki. W każdej kieszeni jak ekwipunek.
Są trochę koki, ale bez kolki. Ich ludzkie zwłoki chodzą przez rynek.
Nie słychać śpiewu syren, chyba że dźwięki syren. To nie są miejsca, które wybierasz na spacer z żoną i synem.
Jak wodni zostawiam to z dymem. Zawijam się z moim drogo.
A że jest Argentynem, to nieustępliwie idziemy po złoto, platynę, diamenty, a dla ciebie kryształ.
Miasto na mantrze jak Hare Krishna. Dawno odbiłem i mam swoją przystań.
Mówię to widzisz tu z bliska.
I'm in the shadows when it's dark and it's cold.
This life ain't what it might seem.
Been through the fire and I'm tasting the smoke.
Alone. This life ain't what it might seem.
The rough is winners and the strobe lights on the low.
And we still cover up the scars we cannot show.
Sometimes I feel like I was better on my own. I know.
This life ain't what it might seem.
Traduzione italiana
Conosco persone.
Mi diverto, ma non nei locali, a perdere tempo con le pillole, con gli stronzi che contano i profitti.
Ballano con entusiasmo come se, non so, avesse un futuro. Quando si tratta di tè dalla vita, non è Lipton.
Tutto cambia la tua realtà. Se la passione è solo hip hop yo.
È meglio vivere da solo. Ehi, non so se questo drink contiene Coca-Cola.
Non c'è tempo per lavorare su te stesso. Cosa vuoi ottenere? Vai a raccontarlo ai tuoi amici.
Trasformo le azioni in parole. Trasformo le rime in pogos. Le modalità sull'asse sono qui per essere fuori controllo costante.
Luci al neon della città, cannucce arrotolate. In ogni tasca come l'attrezzatura.
C'è un po' di coca, ma niente coliche. I loro cadaveri umani attraversano la piazza del mercato.
Non puoi sentire il canto delle sirene tranne il suono delle sirene. Questi non sono posti che scegli per una passeggiata con tua moglie e tuo figlio.
Per quanto acquoso come sono, lo lascio in fumo. Sto concludendo con il mio caro.
E poiché è argentino, puntiamo incessantemente all'oro, al platino, ai diamanti e, per te, al cristallo.
Una città su un mantra come Hare Krishna. L'ho lasciato molto tempo fa e ora ho il mio rifugio.
Voglio dire, puoi vederlo da vicino qui.
Sono nell'ombra quando è buio e fa freddo.
Questa vita non è quello che potrebbe sembrare.
Sono passato attraverso il fuoco e sto assaporando il fumo.
Solo. Questa vita non è quello che potrebbe sembrare.
Il grezzo è vincente e le luci stroboscopiche sul basso.
E continuiamo a coprire le cicatrici che non possiamo mostrare.
A volte mi sento come se stessi meglio da solo. E lo so.
Questa vita non è quello che potrebbe sembrare.