Altri brani di Vaundy
Descrizione
Paroliere: Vaundy
Compositore: Vaundy
Arrangiatore: Vaundy
Testo e traduzione
Originale
理想郷探した。
誰より早く。 間違いなく。
辿り着くため に。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 僕ら昔はどうだいのん。
元を探す子 供のまま生きてた。 今はそんなに変わってないみたいだ。
ズンズンズン。 そんな僕らは何千と。 高く心に穴を開けて生きてた。
実はそんなに変わってないんだって。 あ、そうだ。
全然こ こにあるものじゃ。
全然足りなかったような悲しみが未来 を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじ ゃ。 全然足りなかったような愛しさが未来を。
も う笑っているぜ。
子供の頃は世界を守って精一杯。
ただ目一杯だった。
で、大きくなったら 変わることが苦しいならやめて たのに。 胸にいっぱいの葛藤と愛しさでまだ変わることができてた。
ずっとそんなに苦しまなくたって。
もういいよ。 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛 しさが未来を。
もう笑っているぜ。
ワ、 ワ、 ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 ズンズンズン。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ 、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
理想郷目指して。
誰より早く。
間違いなく自分のため に。 そこから目指した。
誰より高く。 幸せ目指した。
だからさ、ねえ どうだい？ 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような 悲しみが未来を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛しさが未来を。
もう笑ってい るぜ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 笑っているぜ。 ワ、ワ、ワ、イェ イイェ。
いや、 もうしゃべっちゃっ た。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェ イイェ。
Traduzione italiana
Cercavo un'utopia.
Più veloce di chiunque altro. Decisamente.
Per arrivarci.
Wa, wa, wa, sì.
Wa, wa, wa, sì. Wa, wa, wa, sì.
Wa, wa, wa, sì. E noi nel passato?
Ho vissuto da bambino alla ricerca del mio ex. Sembra che non sia cambiato molto adesso.
Zun zun zun. Siamo migliaia così. Ho vissuto la mia vita con un buco nel cuore.
In realtà, non è cambiato molto. Ah, è vero.
È tutto qui.
Il futuro è pieno di tristezza e sembra che non sia affatto sufficiente. Sì, ce la stanno facendo.
E' esattamente quello che c'è qui. Un futuro pieno di amore che non è mai stato abbastanza.
Sto già ridendo.
Quando ero bambino, ho fatto del mio meglio per proteggere il mondo.
Era semplicemente pieno.
Poi, quando fossi diventata più grande, se fosse stato doloroso cambiare, avrei smesso. Con così tanto conflitto e amore nel mio cuore, ero ancora in grado di cambiare.
Vorrei non dover soffrire così tanto per sempre.
Questo è abbastanza. È tutto qui.
Il futuro è pieno di quel tipo di amore che non è mai stato abbastanza.
Sto già ridendo.
Wa, wa, wa, sì. Wa, wa, wa, sì.
Wa, wa, wa, sì. Zun zun zun. Wa, wa, wa, sì. Wa, wa, wa, sì. Wa, wa, wa, sì. Wa, wa, wa, sì.
Puntare a un'utopia.
Più veloce di chiunque altro.
Sicuramente per me stesso. Ho mirato da lì.
Più in alto di chiunque altro. Puntavo alla felicità.
Allora, ehi, come stai? È tutto qui.
Il futuro è pieno di tristezza, come se non bastasse affatto. Sì, ce la stanno facendo.
È tutto qui.
Un futuro pieno di amore che non è mai stato abbastanza.
Sto già ridendo. Wa, wa, wa, sì. Wa, wa, wa, sì. Sto ridendo. Wa, wa, wa, sì, sì.
No, ho già parlato.
Wa, wa, wa, sì. Wa, wa, wa, sì. Wa, wa, wa, sì.
Wa, wa, wa, sì, sì.