Altri brani di Ninho
Altri brani di COLORS
Descrizione
Prestazione: COLORI
Voce: Ninho
Masterer, Mixer, Registrato da: Paul Lorton
Compositore: BLNPROD
Paroliere: Ninho
Testo e traduzione
Originale
Banks.
C'est Johnny.
T'es pour cette putain de qualité de son. J'suis ce jeune black motivé depuis gamin.
Ma vie, c'est un film de chez Gaumont.
Tu m'as croisé en ville avec Sony Calais, mes babtous aux cheveux longs et j'sais que t'as le seum quand j'évolue.
À la base, on est là pour la plus-value, pour les dividendes et les privilèges.
Et on s'verra plus. Y a trop de zinké dans l'appartement.
Tu sers à rien si j'ai pas mis les gants. J'reviens dur comme un babtou légué.
J'augmente les taros, j'ai d'la pasta de fou. Ma liberté, faut pas l'aliéner.
Y a rien de pire qu'avoir une corde au cou. Y a rien de pire qu'avoir une corde au cou.
Et y a que le bon Dieu qui peut m'arrêter. Moi, j'ai pas de daron dans la street.
J'ai perdu l'mien, j'pleure un peu quand j'ai trop bu, man.
J'sais que t'as capté ma logique, j'lui mets dans la tête normal s'il piétine mon honneur. Et le soir, j'me demande c'est quoi l'bonheur.
Avoir du marbre partout dans la baignoire?
C'est surtout surveiller la santé, investir dans des bâtiments en SCPI. J'arrive en ROI sur les chéquiers.
Petit, j'rentre pas dans les débats. Nan, jamais. Petit, j'rentre pas dans les débats.
Et sors la canon, la poudre à canon, pina colada et Punta Cana. Au soleil, j'm'allonge.
J'aime quand ça parle de blavo à plusieurs M.
Des oldies qui détiennent des SCI, des apports pour plusieurs houses, ouais.
Et le Cayenne fait beaucoup de bruit.
Ah.
Ah ah ah.
Le succès, ça tient pas qu'au hasard. Y a le travail, les prières de maman.
T'es personne, tu joues à l'apparence d'un vrai OG, mais j'sais que t'es qu'un marrant.
Y a les mbillas dans l'appart qui contient quelques photos des armes de poing.
Du produit, va chercher les mahrebi. La première perce au casino d'Enghien.
Les risques, on les connaît. On connaît aussi le prix des Lamborghini.
On a fait que zoner. Dans l'enquête, y a les clichés, ça zoome.
Fais pas l'style, t'es content, ça va pour nous. T'attends juste la date où ça va couler.
Et ça, j'le sais.
Ah. Aujourd'hui, c'est la Champions League, mais j'oublie pas le City Stade.
Et j'négligerai zéro centime parce que quand j'ai pas un, j'suis irritable.
Île-de-France, c'est la jungle, c'est la BS. Moi, je suis d'impact réel.
Et j'sais très bien qu'on emporte rien, mais j'peux pas niaise sinon c'est guez, frangin.
Oh là là, dans mon dos, ça veut manigancer. La plupart font du cheville.
J'ai besoin de personne pour m'orienter. Un milli', une Ferrari là.
Plus jeune, jouais au chat et la souris avec la bac, la ferroviaire.
Et j'ai pas lâché les objectifs. Et j'sais que c'est pas tout le monde qui repart en guerre.
Skywalker Heights, suite présidentielle. J'ai gratté ça pour commencer.
J'sais pas si t'as capté l'thème. Han, han.
M. I. L. S. Quattro.
Han.
Traduzione italiana
Banche.
E' Johnny.
Sei favorevole a questa fottuta qualità del suono. Sono stato questo giovane ragazzo nero motivato fin da quando ero bambino.
La mia vita è un film della Gaumont.
Mi hai incontrato in città con Sony Calais, i miei bambini dai capelli lunghi e so che sei felice quando mi sposto.
Fondamentalmente siamo lì per il valore aggiunto, per i dividendi e i privilegi.
E non ci vedremo più. C'è troppo zinco nell'appartamento.
Sei inutile se non indosso i guanti. Sto tornando duro come un bambino ereditato.
Aumento i tari, ho della pasta matta. La mia libertà non deve essere alienata.
Non c'è niente di peggio che avere una corda al collo. Non c'è niente di peggio che avere una corda al collo.
E solo il buon Dio può fermarmi. Io non ho un daron in strada.
Ho perso il mio, piango un po' quando ho bevuto troppo, amico.
So che hai capito la mia logica, gli dirò che va bene se calpesta il mio onore. E la sera mi chiedo cosa sia la felicità.
Hai del marmo su tutta la vasca?
Si sta soprattutto monitorando la salute, investendo negli edifici SCPI. Arrivo come RE sui libretti degli assegni.
Ragazzo, non entro nei dibattiti. No, mai. Ragazzo, non entro nei dibattiti.
E tira fuori il cannone, la polvere da sparo, la pina colada e Punta Cana. Al sole, mi sdraio.
Mi piace quando parla di blavo a diverse signorine.
Vecchi che detengono SCI, contributi per più case, sì.
E la Cayenne fa molto rumore.
OH.
Ah ah ah.
Il successo non è solo una questione di fortuna. C'è il lavoro, le preghiere della mamma.
Non sei nessuno, ti comporti come un vero OG, ma so che sei semplicemente divertente.
Nell'appartamento ci sono le mbillas che contengono alcune foto delle pistole.
Prodotto, vai a prendere il mahrebi. La prima svolta al casinò di Enghien.
Conosciamo i rischi. Conosciamo anche il prezzo delle Lamborghini.
Ci siamo semplicemente allontanati. Nell'inchiesta ci sono foto, si ingrandisce.
Non fare lo styling, sei contenta, per noi va bene. Aspetti solo la data in cui trapelerà.
E lo so.
OH. Oggi c'è la Champions League, ma non ho dimenticato il City Stadium.
E trascurerò gli zero centesimi perché quando non ne ho uno sono irritabile.
L'Île-de-France è la giungla, è una cavolata. Ho un impatto reale.
E so benissimo che non prendiamo niente, ma non posso fare lo stupido altrimenti è un disastro, fratello.
Oh cielo, alle mie spalle qualcuno vuole tramare. La maggior parte fa la caviglia.
Ho bisogno di qualcuno che mi guidi. Un milli', una Ferrari lì.
Quando ero più giovane giocavo al gatto e al topo con il traghetto, la ferrovia.
E non ho rinunciato ai miei obiettivi. E so che non tutti vanno di nuovo in guerra.
Skywalker Heights, Suite Presidenziale. L'ho grattato per iniziare.
Non so se hai capito il tema. Han, Han.
M.I.L.S. Quattro.
Han.