Altri brani di Popek
Altri brani di Matheo
Descrizione
Una predica un po' ruvida e un po' folle per tutti quelli che almeno una volta si sono ritrovati con la faccia nella polvere e hanno pensato che fosse finita. Qui non si fanno prediche morali, qui si grida la fede che ci si può rialzare, scrollarsi di dosso la polvere e andare avanti, anche se ieri era imbarazzante guardarsi allo specchio. L'aria profuma di tabacco scadente, di strada e della luce di un lampione rotto, ma è proprio in questa luce che si vede che i miracoli accadono davvero. Non quelli celesti, ma quelli più terreni, quando una persona smette improvvisamente di essere un relitto e torna ad essere se stessa.
Testo e traduzione
Originale
Możesz być skończonym ćpunem i wyjść na prostą.
Odnaleźć życia sens i urodzić się na nowo. Możesz być skończoną dziwką i wyjść na prostą. Ja życzę powodzenia.
Stawaj na nogi siostro. Możesz być świrem jak ja i rozjebać Polskę muzyką od serca.
Przez Skype'a grać koncert. Możesz wierzyć tak jak ja. Wierzyć, że się uda.
Świat należy do odważnych. A wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Właśnie tak.
Słuchajcie głosu serca, a nie zawistnych ludzi.
Niech drogę Ci oświeca Twój otwarty umysł. Kochaj dziecko swoje, nie zawiedź swej rodziny.
Ruszajcie do boju, leniwe skurwysyny. Odnajdźcie światło w mroku. Nie patrz na swe porażki.
Ludzie wyjdźcie z bloków, użyjcie wyobraźni.
Kreujcie swoją przyszłość nie patrząc się na innych. Jak coś Ci nie wypali, to sam se będziesz winny.
Nie daj się wykręcić brat jak zwykły głupek.
Nie słuchaj tych debili szepczących Ci za ucho, że życie to nie walka z wiatrem. Bierz na łeb. Słuchaj głosu serca dzieciak. Słuchaj głosu serca.
Z wiarą w siebie całą noc, cały dzień, cały miesiąc, cały rok. Całe życie ziom.
Całe życie. Z wiarą w siebie siostro.
Cały dzień, całą noc, każdy miesiąc, każdy rok, przez całe życie. Możesz być skończonym ćpunem i wyjść na prostą.
Odnaleźć życia sens i urodzić się na nowo.
Możesz być skończoną dziwką i wyjść na prostą. Ja życzę powodzenia. Stawaj na nogi siostro.
Możesz być świrem jak ja i rozjebać Polskę muzyką od serca. Przez Skype'a grać koncert.
Możesz wierzyć tak jak ja. Wierzyć, że się uda. Świat należy do odważnych. A wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Właśnie tak.
Jesteś golas chuj. Jesteś zarobiony. Jesteś czysty jak łza. Jesteś porobiony.
Dzisiaj możesz wszystko. Swojego losu pan. Jeśli jesteś na dnie, wiedz, że też byłem tam.
Widziałem gruby szmal. Poznałem straszną biedę.
Byłem całkiem sam i byłem obok ciebie. I powiedziałem nam biorę się za siebie. Wiara czyni cuda.
Czeka też na ciebie. Nie daj się wyjebać brat jak zwykły palant.
Możesz wyjść z malucha i wsiąść do Jaguara.
Jeśli tylko pragniesz tego brat, to właśnie zaraz pisz scenariusz swego życia i odbieraj Oscara.
Wiarę w siebie cały dzień, całą noc, cały rok mogę siedzieć, pisać tekstów stos.
Biorę z głęba wielki wdech. Moja wiara to jest most, a ja idę nim do ciebie wciąż.
Możesz być skończonym ćpunem i wyjść na prostą.
Odnaleźć życia sens i urodzić się na nowo. Możesz być skończoną dziwką i wyjść na prostą. Ja życzę powodzenia.
Stawaj na nogi siostro. Możesz być świrem jak ja i rozjebać Polskę muzyką od serca.
Przez Skype'a grać koncert. Możesz wierzyć tak jak ja. Wierzyć, że się uda.
Świat należy do odważnych. A wiara czyni cuda.
Traduzione italiana
Puoi essere un drogato totale e andare dritto.
Trovare il significato della vita e rinascere. Puoi essere una puttana completa e uscire di qui. Ti auguro buona fortuna.
Rimettiti in piedi, sorella. Puoi essere un mostro come me e mandare a puttane la Polonia con la musica del cuore.
Suona un concerto tramite Skype. Puoi credere come me. Credi che funzionerà.
Il mondo appartiene ai coraggiosi. E la fede fa miracoli. La fede fa miracoli. La fede fa miracoli.
La fede fa miracoli. La fede fa miracoli. La fede fa miracoli. La fede fa miracoli.
La fede fa miracoli. Giusto.
Ascolta la voce del tuo cuore, non le persone invidiose.
Lascia che la tua mente aperta illumini il tuo cammino. Ama tuo figlio, non deludere la tua famiglia.
Andate in battaglia, pigri bastardi. Trova la luce nell'oscurità. Non guardare i tuoi fallimenti.
Gente, uscite dai vostri blocchi, usate la vostra immaginazione.
Crea il tuo futuro senza guardare gli altri. Se qualcosa non funziona, è colpa tua.
Non lasciarti ingannare come un idiota, fratello.
Non ascoltare questi idioti che ti sussurrano all'orecchio che la vita non è lottare contro il vento. Vai avanti. Ascolta il tuo cuore, ragazzo. Ascolta il tuo cuore.
Con fiducia in se stessi tutta la notte, tutto il giorno, tutto il mese, tutto l'anno. Tutta la mia vita, amico.
Tutta la mia vita. Con fiducia in te stessa, sorella.
Tutto il giorno, tutta la notte, ogni mese, ogni anno, tutta la mia vita. Puoi essere un drogato totale e andare dritto.
Trovare il significato della vita e rinascere.
Puoi essere una puttana completa e uscire di qui. Ti auguro buona fortuna. Rimettiti in piedi, sorella.
Puoi essere un mostro come me e mandare a puttane la Polonia con la musica del cuore. Suona un concerto tramite Skype.
Puoi credere come me. Credi che funzionerà. Il mondo appartiene ai coraggiosi. And faith works miracles.
La fede fa miracoli. La fede fa miracoli. La fede fa miracoli. La fede fa miracoli.
La fede fa miracoli. La fede fa miracoli. La fede fa miracoli. Giusto.
Sei un cazzo nudo. Te lo sei guadagnato. Sei pulito come un fischio. Sei incasinato.
Oggi puoi fare qualsiasi cosa. Il tuo destino, signor. Se hai toccato il fondo, sappi che ci sono passato anch'io.
Ho visto un sacco di soldi. Ho sperimentato una povertà terribile.
Ero tutto solo ed ero accanto a te. E ci ho detto che mi prenderò cura di me stessa. La fede fa miracoli.
Anche lui ti sta aspettando. Non lasciare che tuo fratello ti rovini come un normale idiota.
Puoi uscire dal bambino ed entrare nella Jaguar.
Se è questo che vuoi, fratello, scrivi la sceneggiatura della tua vita e ricevi un Oscar.
Fiducia in me stesso Posso stare seduto tutto il giorno, tutta la notte, tutto l'anno, a scrivere pile di testi.
Faccio un respiro profondo. La mia fede è un ponte e lo sto ancora percorrendo verso te.
Puoi essere un drogato totale e andare dritto.
Trovare il significato della vita e rinascere. Puoi essere una puttana completa e uscire di qui. Ti auguro buona fortuna.
Rimettiti in piedi, sorella. Puoi essere un mostro come me e mandare a puttane la Polonia con la musica del cuore.
Suona un concerto tramite Skype. Puoi credere come me. Credi che funzionerà.
Il mondo appartiene ai coraggiosi. E la fede fa miracoli.