Altri brani di Popek
Altri brani di Matheo
Descrizione
Rilasciato il: 2016-02-23
Testo e traduzione
Originale
To historia z życia wzięta, a zaczyna się tak
Od chłopaka z getta, który chciał zdobyć świat
Wierzył bardzo mocno w swój potencjał
I obiecał sobie, że spełni swe marzenia
Talentu i zaplecza to on raczej nie miał
Ale uparty był jak osioł i w muzyce kochał się
Stracił dla niej głowę i w świat z nią pojechał
I od tamtego momentu z nią spędza całe dnie
Sam podnosił poprzeczkę, łamał wszystkie zakazy
W chuju miał krytyków, pisząc swe bohomazy
Nie skończył żadnej szkoły, nie, może był tam ze dwa razy
Oddał serce muzyce i nawet nie zauważył
Po 15 latach zaczął zarabiać, i z muzyki zaczęło mu spływać siano
Mocno wierzył w siebie przez te wszystkie lata, tylko na muzyce mu w sumie zależało
W końcu go zaczęli doceniać ludzie, bo ten chłopak dla nich im od serca grał
Czasem naćpany siedział przy wódzie, z muzyką odpływał w siną dal
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
"Sam se wystaw czek, sam o siebie dbaj", se powtarzał jako małe dziecko
Jak se pościelisz, tak się wyśpisz, brat, każdy wie, że nie ma lekko
On jest dziką różą, która wyrosła z betonu, choć z twarzy wygląda tak jak chwast
Ma do siebie dystans i poczucie humoru i do końca swoich dni będzie dla was grał
Już nie patrzą na niego jak na świra, tylko jak na artystę
Widzą coś więcej niż tylko debila z pociętym pyskiem
Dziś jest na samym szczycie, odbiera diamentową płytę
I siedzi w garażu i pali jointa przy tym bicie
Z wiarą w siebie walcz, nigdy nie załamuj się
Prędzej podda się nadzieja, bo ja na pewno nie
Pokaż, na co cię stać, pokaż, ile jesteś wart
Dzieciak, głowa do góry, u stóp masz cały świat
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Traduzione italiana
È una storia di vita reale e inizia così
Da un ragazzo del ghetto che voleva conquistare il mondo
Credeva fortemente nelle sue potenzialità
E si ripromise di realizzare i suoi sogni
Probabilmente non aveva talento né risorse
Ma era testardo come un asino e amava la musica
Ha perso la testa per lei ed è andato nel mondo con lei
E da allora trascorre tutte le sue giornate con lei
Lui stesso ha alzato l'asticella e ha infranto tutti i divieti
Non gli importava niente dei critici quando scriveva i suoi bohomas
Non ha finito nessuna scuola, no, forse ci è andato due volte
Ha dato il suo cuore alla musica e non se ne è nemmeno accorto
Dopo 15 anni, ha iniziato a guadagnare soldi e la sua musica ha iniziato a fluire
Ha creduto fortemente in se stesso in tutti questi anni e tutto ciò che gli importava era la musica
Alla fine la gente cominciò ad apprezzarlo, perché questo ragazzo suonava per loro con il cuore
A volte, sotto l'effetto di droghe, si sedeva vicino all'acqua e si perdeva nell'azzurro lontano con la musica che suonava
A volte ti dicono che non puoi farcela e le loro parole cadono come cascate
Supera i tuoi difetti, puoi conquistare il mondo senza essere perfetto
A volte ti dicono che non puoi farcela e le loro parole cadono come cascate
Supera i tuoi difetti, puoi conquistare il mondo senza essere perfetto
"Scrivi tu stesso un assegno, abbi cura di te", ripeteva da bambino
Se rifai il letto dormirai bene, fratello, tutti sanno che non è facile
È una rosa selvatica cresciuta dal cemento, anche se il suo viso sembra un'erbaccia
Ha una distanza con se stesso e un senso dell'umorismo, e suonerà per te fino alla fine dei suoi giorni
Non lo considerano più un mostro, ma un artista
Vedono più di un semplice idiota con la faccia tagliata
Oggi è al top, ricevendo un disco di diamante
Ed è seduto in garage a fumare una canna mentre si sballa
Combatti con fiducia in te stesso, non abbatterti mai
La speranza si arrenderà presto, perché io di certo non lo farò
Mostra quello che sai fare, mostra quello che vali
Ragazzo, tieni la testa alta, il mondo intero è ai tuoi piedi
A volte ti dicono che non puoi farcela e le loro parole cadono come cascate
Supera i tuoi difetti, puoi conquistare il mondo senza essere perfetto
A volte ti dicono che non puoi farcela e le loro parole cadono come cascate
Supera i tuoi difetti, puoi conquistare il mondo senza essere perfetto