Altri brani di Popek
Altri brani di Matheo
Descrizione
La tenerezza dopo la tempesta: ecco come suona. Quando non c'è più rabbia, solo una tranquilla stanchezza e il desiderio di ricominciare da capo. Non si tratta di rosee illusioni, ma del semplice “proviamo ancora una volta” umano. Senza drammi, senza accuse, solo con una mano tesa e un leggero tremito nella voce. La musica sembra accarezzarti la testa e dirti: basta distruggere, è ora di costruire - ponti, mondi e te stesso. Perché anche la persona più insensibile sotto la pelle è ancora viva e, per quanto strano possa sembrare, anche lei desidera amore.
Testo e traduzione
Originale
Z oczu lecą łzy
Ze szczęścia Ci
Ja też chcę to poczuć
Być w ramionach twych
Po prostu, mieć Cię tu przy boku
Czasem nad nami chmurzy się
I widzę jak, łza się kręci w Twoim oku
Nie obwiniajmy się i zacznijmy, wszystko od początku
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą, w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
Pokieruj życiem swym
Ja też tak zrobię, spotkajmy się w połowie drogi
I nie bądź jednym z tych i nie rzucaj mi kłód pod nogi
Stoję na rozstaju dróg i nie wiem dokąd pójść i jak odnaleźć siebie
Urodziłem się, po to by kochać Cię, nic nie znaczę tu bez ciebie
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
(Każdy z nas)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z was)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z nas)
(Każdy z nas)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Każdy z was)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, yeah
Traduzione italiana
Le lacrime cadono dai miei occhi
Felice per te
Voglio sentirlo anch'io
Essere tra le tue braccia
Basta averti qui al mio fianco
A volte c'è una nuvola sopra di noi
E vedo una lacrima salire nei tuoi occhi
Non incolpiamoci e ricominciamo tutto da capo
Costruiamo insieme un ponte e non lo distruggeremo mai più
Datemi una mano e facciamo la pace
Costruiamo un mondo nuovo, rendiamolo normale
Costruito sull'amore e senza guerre, amico
Tutti meritiamo amore, anche qualcuno come me
Ognuno di voi ha un cuore sotto uno spesso guscio
Tutti meritiamo amore, anche qualcuno come me
Il tempo passa, la vita è troppo breve per litigare tra loro, fratello
Prendi il controllo della tua vita
Farò lo stesso, incontriamoci a metà strada
E non essere uno di loro e non creare ostacoli sulla mia strada
Mi trovo a un bivio e non so dove andare o come ritrovarmi
Sono nato per amarti, non intendo nulla qui senza di te
Costruiamo insieme un ponte e non lo distruggeremo mai più
Datemi una mano e facciamo la pace
Costruiamo un mondo nuovo, rendiamolo normale
Costruito sull'amore e senza guerre - amico
Tutti meritiamo amore, anche qualcuno come me
Ognuno di voi ha dentro un cuore sotto uno spesso guscio
Tutti meritiamo amore, anche qualcuno come me
Il tempo passa, la vita è troppo breve per litigare tra loro, fratello
(Ognuno di noi)
Ognuno di noi
Ognuno di voi
(Ognuno di voi)
Ognuno di noi
Ognuno di voi
(Ognuno di noi)
(Ognuno di noi)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Ognuno di voi)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, sì