Altri brani di Popek
Altri brani di Matheo
Descrizione
Rimbomba come la notte in un seminterrato, dove i bassi sono più forti del buon senso. Qui non si tratta di sentimenti, ma di sopravvivere alle proprie condizioni. Ogni parola è come un proiettile, ogni eco rimbalza sulle pareti di cemento della certezza. Il mondo si è ridotto a tre cose: ritmo, forza e lealtà. Tutto il resto è rumore dietro il vetro di un'auto blindata.
E anche se sembra più la colonna sonora di una ribellione interiore che una canzone, c'è una certa onestà in questo. Senza fronzoli, senza filosofia. Solo energia che non chiede se si può alzare il volume.
Testo e traduzione
Originale
-Popek man, melody, kura kurwo. -Białe kopyto i czarny dres.
-Białe kopyto i czarny dres.
-Better have my money when I come to -collect. -Ra pa pa pa, ra pa pa.
-Fuck FBI i CBS. -Jebać kurwy.
Nigdy te kurwy nie złapią mnie.
-Nigdy. -Popek nie zniczy, szukają cię.
Gdzie jesteś nigga?
-Gdzie jesteś nigga? -Idzie te kurwo, nie schowasz się.
Ooo jest, -jest. -Za kilo koksu dawaj hajs.
-Gdzie jest kurwa moje siano? -Chodżesz kurwa, twoja mać.
-To jest kurwa gangsta rap. -Gangsta rap, gangsta rap.
-Jak cię złapię, gryziesz piach. -Gryziesz piach i wszystko.
Czujesz na swych plecach oddech.
Szukaj dziwko kurwa spodnie.
-Popek znów to inny game. -Co żeś kurwa sobie wymyślił.
-Spełniasz swój amerykański sen. -Dzisiaj kurwa robimy business.
-Dziś robimy ciężki szmal.
-A nie -kurwa jak kiedyś na straży. -Gangsta rap international.
-Dziś robimy kurwa business. -International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa. International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters.
International. Ra pa pa pa, ra pa pa.
International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa. International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters.
International. Ra pa pa pa, ra pa pa.
Always stay strapped up, my nigga.
You ain't 'bout that life, you won't pull that trigger. I'm feelin' like I'm Pablo
Escobar.
-Flippin' bricks every day, goin' hard. -Whippin' in the kitchen.
-Suicidal thoughts in my fuckin' brain. -Kill myself.
I shoot this chopper, make them bullets rain.
-Who's your friend? -Nobody.
Nobody.
It's T and my gang, we catchin' bodies.
-AK's and Uzi. -AK's and Uzi.
-Bad bitch in jacuzzi. -Bad bitch in jacuzzi.
I feel like you heffa,
I feel like you heffa.
And before I fuck that bitch, you know that I'm gon' test -her. -You know that I'm gon' test her.
-AK's and Uzi. -AK's and Uzi.
-Bad bitch in jacuzzi. -Bad bitch in jacuzzi.
I feel like you heffa, I feel like you heffa.
And before I fuck that bitch, you -know that I'm gon' test her. -You know that I'm gon' test her.
International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa. International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International. Ra pa pa pa, ra pa pa. International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International. Ra pa pa pa, ra pa pa.
International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa
Traduzione italiana
-Popek man, melodia, puttana puttana. -Zoccolo bianco e tuta nera.
-Zoccolo bianco e tuta nera.
- Sarà meglio che tu abbia i miei soldi quando verrò a riscuotere. -Ra ciao ciao, ra ciao ciao.
-Fanculo l'FBI e la CBS. -Fanculo alle puttane.
Queste puttane non mi prenderanno mai.
-Mai. - A Popek non importa, ti stanno cercando.
Dove sei negro?
-Dove sei, negro? -Vieni, puttana, non puoi nasconderti.
Oh lo è, lo è. -Prendi i soldi per un chilo di coca cola.
-Dove cazzo è il mio fieno? -Vaffanculo, tua madre.
-Questo è un fottuto gangsta rap. -Gangsta rap, gangsta rap.
-Quando ti prendo, mangi la polvere. - Mordi la polvere e tutto il resto.
Senti il respiro sulla schiena.
Cerca pantaloni da stronza.
-Popek è ancora un gioco diverso. -Che cazzo hai pensato?
-Stai vivendo il tuo sogno americano. - Oggi facciamo affari del cazzo.
- Stiamo facendo un sacco di soldi oggi.
-No, cazzo, come se fossi di guardia. -Gangsta rap internazionale.
-Oggi facciamo affari del cazzo. -Internazionale.
Gangster, gangster, gangster, gangster. Internazionale.
Ra ciao ciao, ra ciao ciao. Internazionale. Gangster, gangster, gangster, gangster.
Internazionale. Ra ciao ciao, ra ciao ciao.
Internazionale.
Gangster, gangster, gangster, gangster. Internazionale.
Ra ciao ciao, ra ciao ciao. Internazionale. Gangster, gangster, gangster, gangster.
Internazionale. Ra ciao ciao, ra ciao ciao.
Rimani sempre legato, negro mio.
Non hai a che fare con quella vita, non premerai quel grilletto. Mi sento come se fossi Pablo
Escobar.
- Lanciando i mattoni ogni giorno, andando forte. - Frustate in cucina.
- Pensieri suicidi nel mio fottuto cervello. -Uccidermi.
Sparo a questo elicottero e faccio piovere proiettili.
-Chi è il tuo amico? -Nessuno.
Nessuno.
Sono T e la mia banda, stiamo catturando corpi.
-AK e Uzi. -AK e Uzi.
-Cattiva stronza nella jacuzzi. -Cattiva stronza nella jacuzzi.
Mi sento come te, effa,
Mi sento come te, effa.
E prima di scopare quella stronza, sai che la metterò alla prova. -Lo sai che la metterò alla prova.
-AK e Uzi. -AK e Uzi.
-Cattiva stronza nella jacuzzi. -Cattiva stronza nella jacuzzi.
Mi sento come te effa, mi sento come te effa.
E prima che mi scopi quella stronza, sappi che la metterò alla prova. -Lo sai che la metterò alla prova.
Internazionale. Gangster, gangster, gangster, gangster. Internazionale.
Ra ciao ciao, ra ciao ciao. Internazionale.
Gangster, gangster, gangster, gangster. Internazionale. Ra ciao ciao, ra ciao ciao. Internazionale.
Gangster, gangster, gangster, gangster. Internazionale. Ra ciao ciao, ra ciao ciao.
Internazionale. Gangster, gangster, gangster, gangster. Internazionale.
Ra ciao ciao, ra ciao ciao