Altri brani di Popek
Altri brani di Matheo
Descrizione
C'è odore di sudore, fumo e alcol dolce. Tutto brilla di luci, come una galassia da discoteca da quattro soldi, dove nessuno pensa al domani. La musica batte sulle tempie come un amico troppo sincero, mentre il pavimento vibra sotto i tacchi che hanno perso da tempo il senso della misura. Qui non c'è posto per la morale, solo sguardi infuocati, mani sudate e un po' di colpa rimandata “a dopo”.
Il ballo è un modo per dimenticare, una silenziosa protesta contro la noia e le convenzioni. Ogni strofa è un pizzico di cinismo, ogni riga è un ammiccamento attraverso la nebbia di luci e suoni. Tutto è troppo forte, troppo esplicito e quindi stranamente vivo. Perché a volte, per salvare la faccia, basta smettere di fingere.
Produttore: Mateo
Voce: Popek
Compositore: Mateusz Schmidt.
Autore del testo: Paweł Mikołajew
Testo e traduzione
Originale
Popek Mateo The Best Of. Kochamy was dziewczyny.
Mwah.
Właśnie tak.
-Popek dzisiaj wchodzi w klub. -Popek dzisiaj wchodzi w klub.
-Mierząc okiem stado dup. -Mierząc okiem stado dup.
-Zaraz, zaraz z wami tu zatańczę. -Zaraz z wami tu zatańczę.
Jakie wy jesteście łatwe.
-Jakie wy jesteście łatwe. -Szefen rapu i hałasu klub.
Szefen rapu i hałasu klub.
-Bawi, siedzi ze mną tu. -Bawi, siedzi ze mną tu.
-Ty, ty, ty saltami tak jak w cyrku. -Ty saltami tak jak w cyrku.
-Wskakujesz na stół. -Wskakujesz na stół.
Dylemat się rodzi znów.
-Dylemat się rodzi znów. -Bo chciałabyś mieć na raz dwóch.
-Chciałbyś mieć na raz dwóch. -Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów.
-Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów. -Zero wstydu. Boże mój!
-Zero wstydu. Boże mój! -Dajesz mi telefon swój.
-Dajesz mi telefon swój. -Chłopak w domu, nic nie powiesz mu.
-W domu nic nie powiesz mu. -Nic dla ciebie się nie liczy już.
-Nic dla ciebie się nie liczy już. -Odwołałaś dla nas ślub.
-Odwołałaś dla nas ślub. -Impreza trwa.
-Impreza trwa. -Tańcz głupia, tańcz.
-Tańcz głupia tańcz. -Zachować twarz.
-Zachować twarz. -Dziś nie masz szans.
Nie masz szans, więc nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic.
Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
-Nie zwyzywam cię od tak. -Nie zwyzywam cię od tak.
-Delfi, Dajany nasłuchała się. -Dajany, nasłuchała się.
-W domu czeka twój zazdrosny gag. -Czeka twój zazdrosny gag.
-Jemu będziesz się tłumaczyć, więc.
-Będziesz się tłumaczyć, -więc. -Nawet jak nie zawinę cię.
-Nawet jak nie zawinę cię. -To zrobi z przyjemnością to mój brat.
-Z przyjemnością to mój brat. -Co ci chodzi po głowie wiem.
Co ci chodzi po głowie wiem.
-Wiem, nie chodzi ci o hajs. -Nie chodzi ci o hajs.
-Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz. -Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz.
Wręcz małą lady punk.
-Wręcz małą lady punk. -Złamać wszystkie swe zasady chcesz.
-Złamać wszystkie swe zasady chcesz. -Chcesz spróbować chociaż raz.
Kręci ciebie to szaleństwo tuu tak jak twoja dupa kręci się.
-Tak jak twoja dupa kręci się.
-Chciałabyś spełnienia swoich snów z nami chciałabyś dziś spełnić je, spełnić je.
-Impreza trwa. -Impreza trwa.
-Tańcz głupia tańcz. -Tańcz głupia tańcz.
-Zachować twarz. -Zachować twarz.
-Dziś nie masz szans. -Nie masz szans, więc nie mów mu nic.
Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Traduzione italiana
Popek Mateo Il meglio di. Vi amiamo ragazze.
Mwah.
Giusto.
-Popek si unisce al club oggi. -Popek si unisce al club oggi.
-Guardando un branco di stronzi. -Guardando un branco di stronzi.
-Aspetta un attimo, ballo qui con te. -Ballerò con te qui tra un attimo.
Quanto sei facile.
-Quanto sei facile. -Responsabile del club rap e noise.
Boss del club rap e noise.
-Si sta divertendo, è seduto qui con me. -Si sta divertendo, è seduto qui con me.
-Tu, tu, tu, capriole proprio come al circo. -Fai le capriole proprio come al circo.
-Salta sul tavolo. -Salta sul tavolo.
Il dilemma si ripropone.
-Il dilemma si ripropone. -Perché ne vorresti avere due contemporaneamente.
-Ne vorresti avere due contemporaneamente. -Muoviti il culo fino a rimanere senza parole.
-Muoviti il culo fino a rimanere senza parole. -Nessuna vergogna. Mio Dio!
-Nessuna vergogna. Mio Dio! -Mi stai dando il tuo telefono.
-Mi stai dando il tuo telefono. -Il ragazzo è a casa, non gli dirai niente.
-Non gli dirai niente a casa. -Non ti importa più niente.
-Non ti importa più niente. -Hai annullato il matrimonio per noi.
-Hai annullato il matrimonio per noi. -La festa continua.
-La festa continua. -Balla, stupido, balla.
-Balla, stupido, balla. -Salva la faccia.
-Salva la faccia. -Non hai alcuna possibilità oggi.
Non hai alcuna possibilità, quindi non dirgli nulla. Non dirgli nulla. Non dirgli nulla.
Non dirgli nulla.
Non dirgli nulla. Non dirgli nulla. Non dirgli niente. Non dirgli nulla.
-Non ti chiamerò con quel nome. -Non ti chiamerò con quel nome.
-Delfi, Dajany ascoltò. -Dajana, ha ascoltato.
-La tua gag gelosa ti sta aspettando a casa. -La tua gag gelosa ti aspetta.
-Gli spiegherai, allora.
- Ti spiegherai, - allora. -Anche se non ti biasimo.
-Anche se non ti biasimo. -Mio fratello sarà felice di farlo.
-Con piacere, è mio fratello. -So cosa hai in mente.
So cosa hai in mente.
-Lo so, non è una questione di soldi. -Non è una questione di soldi.
-Passerai il resto della notte da qualche parte, lo sai. -Passerai il resto della notte da qualche parte, lo sai.
Consegnalo alla piccola punk.
-Dallo a quella piccola punk. -Infrangi tutte le regole che vuoi.
-Infrangi tutte le regole che vuoi. -Vuoi provarlo almeno una volta.
Questa follia ti eccita tanto quanto il tuo culo.
-Proprio come se ti si contorcesse il culo.
- Vorresti che i tuoi sogni diventassero realtà con noi? Vorresti realizzarli oggi.
-La festa continua. -La festa continua.
-Balla, stupido, balla. -Balla, stupido, balla.
-Salva la faccia. -Salva la faccia.
-Non hai alcuna possibilità oggi. -Non hai alcuna possibilità, quindi non dirgli niente.
Non dirgli niente. Non dirgli nulla. Non dirgli niente.
Non dirgli nulla. Non dirgli niente. Non dirgli nulla. Non dirgli nulla.
Non dirgli nulla. Non dirgli niente.
Non dirgli nulla. Non dirgli nulla.
Non dirgli nulla. Non dirgli nulla. Non dirgli niente. Non dirgli niente.